Casa do Oleiro - Trazendo a Arca traduction en allemand

Casa do Oleiro

Vou descer, Senhor
É preciso descer à casa do Oleiro

Eu vou descer até o rosto tocar o chão
Até a alma se derramar
Até que me deixes quebrar

Eu vou descer
E quando mais baixo estiver
Rendido prostrado aos Teus pés
Transforma-me

Eu vou descer à casa do Oleiro
Eu preciso ser moldado de novo
Eu bem sei que sou barro, Senhor
Não sou nada sem Tua presença, oh Deus
Eu vou descer à casa do oleiro
Eu preciso ser moldado de novo
Um vaso de honra, Senhor
Faz de mim como assim desejares

Eu vou descer até o rosto tocar o chão
Até a alma se derramar
Até que me deixes quebrar

Eu vou descer
E quando mais baixo estiver
Rendido prostrado aos Teus pés
Transforma-me

Eu vou descer à casa do Oleiro
Eu preciso ser moldado de novo
Eu bem sei que sou barro, Senhor
Não sou nada sem Tua presença, oh Deus

Eu vou descer à casa do Oleiro
Eu preciso ser moldado de novo
Um vaso de honra, Senhor
Faz de mim como assim desejares

Existe um convite de Deus pra mim e pra você hoje
Existe um convite especial, Ele te convida a descer
Ele te convida a descer à casa do Oleiro
Um lugar de transformação
Porque o Oleiro não pode fazer nada
Se o barro não se entrega
O Oleiro não pode fazer nada se o vaso não se rende
Oh, se coloca nas mãos Dele, amigo
Eu quero me colocar nas Tuas mãos Senhor
Eu reconheço que eu preciso ser mudado
Eu reconheço que eu preciso ser transformado por Ti, oh Deus
Transforma-me, Senhor
Transforma-me, oh Deus

Quero descer mais
Até o rosto tocar o chão
Até a alma se derramar
Minha alma se derrama diante de Ti, Senhor
Transforma-me, oh Deus
Transforma-me, oh Deus
Transforma-nos Senhor
Muda meu coração

Eu vou descer à casa do Oleiro (Oh, desce)
Eu preciso ser moldado de novo (Desce mais)
Eu bem sei que sou barro, Senhor (Sim, eu quero descer mais Senhor)
Não sou nada sem Tua presença, oh Deus (Quero ser totalmente transformado, oh Deus)
Eu vou descer à casa do Oleiro
Eu preciso ser moldado de novo
Um vaso de honra, Senhor
Faz de mim como assim desejares

Haus des Töpfers

Ich will hinabsteigen, Herr
Es ist nötig, zum Haus des Töpfers hinabzusteigen

Ich will hinabsteigen, bis mein Gesicht den Boden berührt
Bis die Seele sich ergießt
Bis Du mich zerbrechen lässt

Ich will hinabsteigen
Und wenn ich am tiefsten bin
Ergeben, niedergeworfen zu Deinen Füßen
Verwandle mich

Ich will zum Haus des Töpfers hinabsteigen
Ich muss neu geformt werden
Ich weiß wohl, dass ich Lehm bin, Herr
Ich bin nichts ohne Deine Gegenwart, oh Gott
Ich will zum Haus des Töpfers hinabsteigen
Ich muss neu geformt werden
Ein Gefäß zur Ehre, Herr
Mach aus mir, wie Du es wünschst

Ich will hinabsteigen, bis mein Gesicht den Boden berührt
Bis die Seele sich ergießt
Bis Du mich zerbrechen lässt

Ich will hinabsteigen
Und wenn ich am tiefsten bin
Ergeben, niedergeworfen zu Deinen Füßen
Verwandle mich

Ich will zum Haus des Töpfers hinabsteigen
Ich muss neu geformt werden
Ich weiß wohl, dass ich Lehm bin, Herr
Ich bin nichts ohne Deine Gegenwart, oh Gott

Ich will zum Haus des Töpfers hinabsteigen
Ich muss neu geformt werden
Ein Gefäß zur Ehre, Herr
Mach aus mir, wie Du es wünschst

Es gibt heute eine Einladung Gottes für mich und für dich
Es gibt eine besondere Einladung, Er lädt dich ein hinabzusteigen
Er lädt dich ein, zum Haus des Töpfers hinabzusteigen
Ein Ort der Verwandlung
Denn der Töpfer kann nichts tun
Wenn der Lehm sich nicht hingibt
Der Töpfer kann nichts tun, wenn das Gefäß sich nicht ergibt
Oh, begib dich in Seine Hände, Freund
Ich möchte mich in Deine Hände legen, Herr
Ich erkenne an, dass ich verändert werden muss
Ich erkenne an, dass ich von Dir verwandelt werden muss, oh Gott
Verwandle mich, Herr
Verwandle mich, oh Gott

Ich will tiefer hinabsteigen
Bis mein Gesicht den Boden berührt
Bis die Seele sich ergießt
Meine Seele ergießt sich vor Dir, Herr
Verwandle mich, oh Gott
Verwandle mich, oh Gott
Verwandle uns, Herr
Verändere mein Herz

Ich will zum Haus des Töpfers hinabsteigen (Oh, steig hinab)
Ich muss neu geformt werden (Steig tiefer hinab)
Ich weiß wohl, dass ich Lehm bin, Herr (Ja, ich will tiefer hinabsteigen, Herr)
Ich bin nichts ohne Deine Gegenwart, oh Gott (Ich will völlig verwandelt werden, oh Gott)
Ich will zum Haus des Töpfers hinabsteigen
Ich muss neu geformt werden
Ein Gefäß zur Ehre, Herr
Mach aus mir, wie Du es wünschst