Paroles et traduction Trazendo a Arca - Entre a Fé e a Razão

Entre a Fé e a Razão

Quando ouviu o filho perguntar
E o cordeiro, onde está?
Seu coração sangrou

Quando ouviu o pai lhe responder
Deus irá prover
Seu coração temeu

E lado a lado, em silêncio os dois choraram
Ao verem chegado o lugar da decisão
Um pedido assim que parte o coração
Como escolher entre a fé e a razão?

Quando dizer não é opção
E a fé te pede um sim
Quando é preciso enfrentar
E a alma quer fugir

É dificil ser como Abraão
E um filho entregar
Ser Isaac e deitar-se
Sobre as pedras do altar

Quando ouviu o filho perguntar
E o cordeiro, onde está?
Seu coração sangrou

Quando ouviu o pai lhe responder
Deus irá prover
Seu coração temeu

E lado a lado, em silêncio os dois choraram
Ao verem chegado o lugar da decisão
Um pedido assim que parte o coração
Como escolher entre a fé e a razão?

Quando dizer não é opção
E a fé te pede um sim
Quando é preciso enfrentar
E a alma quer fugir

É dificil ser como Abraão
E o filho entregar
Ser Isaac e deitar-se
Sobre as pedras do altar

Quando dizer não é opção
E a fé me pede um sim
Quando eu preciso enfrentar
Minh'alma quer fugir

Eu preciso ser como Abraão
E tudo entregar
Ser Isaac e deitar-me
Sobre as pedras

É preciso coragem pra subir
É preciso ter fé pra aceitar
É preciso ter força e dizer sim
E deitar-se sobre as pedras do altar

Outro dia eu li numa revista uma estatística
Que dizia que vinha crescendo o número de pessoas
Que não querem mais estar no corpo
Que não conseguem mais estar numa igreja

E eu ouvi um pastor dizendo que essa é uma geração de feridos
Uma geração ferida, gente que se fere dentro de casa
No seio da família, de gente que se fere dentro da igreja
De gente que não suporta mais

O nosso clamor nesses dias, o nosso clamor
É que o senhor derrame do seu nardo
O nardo que cobre o cheiro da ferida, o nardo que cura
O nardo que, derrame do seu óleo precioso sobre essa geração
E que essa geração exale o bom perfume do senhor Jesus
E que essa geração seja coberta com o cheio do perfume
Do senhor Jesus

Que essa geração espalhe o nardo do cheiro do senhor Jesus
Por onde quer que passe
Que essa geração seja uma geração impregnada
Com a unção de Deus (Aleluia)

Esse é o nosso clamor
E eu quero te convidar a clamar conosco nessa noite, dizendo
Faz descer o nardo, senhor, faz descer o nardo sobre nós!

Между верой и разумом

Когда он услышал вопрос сына:
"А где же агнец?"
Его сердце облилось кровью.

Когда он услышал ответ отца:
"Бог усмотрит",
Его сердце объял страх.

И бок о бок, в молчании они плакали,
Видя, что пришли к месту решения.
Такая просьба, разрывающая сердце,
Как выбрать между верой и разумом?

Когда сказать "нет" невозможно,
А вера требует "да",
Когда нужно противостоять,
А душа хочет бежать.

Трудно быть, как Авраам,
И сына отдать,
Быть Исааком и лечь
На камни алтаря.

Когда он услышал вопрос сына:
"А где же агнец?"
Его сердце облилось кровью.

Когда он услышал ответ отца:
"Бог усмотрит",
Его сердце объял страх.

И бок о бок, в молчании они плакали,
Видя, что пришли к месту решения.
Такая просьба, разрывающая сердце,
Как выбрать между верой и разумом?

Когда сказать "нет" невозможно,
А вера требует "да",
Когда нужно противостоять,
А душа хочет бежать.

Трудно быть, как Авраам,
И сына отдать,
Быть Исааком и лечь
На камни алтаря.

Когда сказать "нет" невозможно,
А вера требует от меня "да",
Когда мне нужно противостоять,
Моя душа хочет бежать.

Мне нужно быть, как Авраам,
И все отдать,
Быть Исааком и лечь
На камни.

Нужна смелость, чтобы подняться,
Нужна вера, чтобы принять,
Нужна сила, чтобы сказать "да"
И лечь на камни алтаря.

На днях я прочитал в журнале статистику,
Которая говорила о росте числа людей,
Которые больше не хотят быть в теле,
Которые больше не могут быть в церкви.

И я слышал, как пастор говорил, что это поколение раненых,
Поколение раненых, люди, которые ранят друг друга дома,
В лоне семьи, люди, которые ранят друг друга в церкви,
Люди, которые больше не выдерживают.

Наш вопль в эти дни, наш вопль,
Чтобы Господь излил свой нардовый елей,
Нард, который покрывает запах раны, нардовый елей, который исцеляет,
Нард, который... излей свой драгоценный елей на это поколение,
И пусть это поколение источает благоухание Господа Иисуса,
И пусть это поколение будет покрыто ароматом,
Господа Иисуса.

Пусть это поколение распространяет нардовый елей, благоухание Господа Иисуса,
Куда бы оно ни пошло,
Пусть это поколение будет поколением, пропитанным
Помазанием Божьим (Аллилуйя).

Это наш вопль,
И я хочу пригласить тебя воззвать вместе с нами этой ночью, говоря:
Излей нардовый елей, Господь, излей нардовый елей на нас!