Trazendo a Arca - Habito no Abrigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trazendo a Arca - Habito no Abrigo




Habito no Abrigo
I Dwell in the Shelter
A bíblia diz um monte de coisa a meu e à seu respeito
The Bible says a lot about me and you, my love.
Eu prefiro ficar com a verdade que a bíblia diz a meu respeito
I prefer to stay with the truth that the Bible says about me.
no salmo 23 diz que nada te faltará
In Psalm 23, it says that you will lack nothing.
Se o Senhor for o seu pastor, nada te faltará
If the Lord is your shepherd, you will lack nothing.
No salmo 91 diz:
Psalm 91 says:
Que aquele que habita no esconderijo do altíssimo
He who dwells in the shelter of the Most High
Esse descansa à sombra do onipotente
He will rest in the shadow of the Almighty
Ah meu amado, se você descansar
Oh my love, if you rest
Se você habitar no esconderijo do altíssimo
If you dwell in the secret place of the Most High
Você vai descansar à sombra do Senhor Deus
You will rest in the shadow of the Lord God
Se você crê nessa verdade, então diga: nada me faltará
If you believe this truth, then say: I will lack nothing.
(Nada me faltará)
(I will lack nothing)
Se estás comigo Deus
If you are with me, God
(Se estás comigo Deus)
(If you are with me, God)
Nada me faltará (nada me faltará)
I will lack nothing (I will lack nothing)
Se você crê nisso glória e Ele (glória a Deus)
If you believe it give glory and He (glory to God)
Se estás comigo Senhor
If you are with me Lord
Nada me faltará ó Deus
I will lack nothing, O God
Eu creio nisso
I believe that
Habito no abrigo do altíssimo
I dwell in the shelter of the Most High
E moro sob a sombra
And I live under the shadow
Do onipotente Deus
Of the Almighty God
Habito no abrigo do altíssimo
I dwell in the shelter of the Most High
E moro sob a sombra
And I live under the shadow
Do onipotente Deus
Of the Almighty God
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Se estas comigo Deus
If you are with me God
Nada me faltará
I will lack nothing
Habito no abrigo do altíssimo
I dwell in the shelter of the Most High
E moro sob a sombra
And I live under the shadow
Do onipotente Deus
Of the Almighty God
Habito no abrigo do altíssimo
I dwell in the shelter of the Most High
E moro sob a sombra
And I live under the shadow
Do onipotente Deus
Of the Almighty God
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Se estás comigo Deus
If you are with me God
Nada me faltará
I will lack nothing
Você não temerá o pavor da noite
You shall not fear the terror of the night
Nem a flecha que voa de dia
Nor the arrow that flies by day
Nem a peste que se move sorrateiramente nas trevas
Nor the pestilence that stalks in darkness
Nem a praga que devasta ao meio-dia
Nor the plague that destroys at midday
Mil poderão cair ao teu lado
A thousand may fall at your side
Dez mil à tua direita, mas você não será atingido
Ten thousand at your right hand, but it will not come near you
Você tão somente olhará
You will only look on
E verá o castigo dos ímpios
And see the recompense of the wicked
Se fizer do Senhor o teu abrigo
Because you have made the Lord your refuge
Do altíssimo o seu refúgio
The Most High your dwelling place
Nenhum mal te alcançará
No evil shall befall you
Nenhum mal te alcançará
No evil shall befall you
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Se estás comigo Deus
If you are with me God
Nada me faltará
I will lack nothing
Oh-oh-oh-oh-oh (nada me faltará)
Oh-oh-oh-oh-oh (I will lack nothing)
Nada me faltará (nada me faltará)
I will lack nothing (I will lack nothing)
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Se estás comigo Deus
If you are with me God
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Nada me faltará
I will lack nothing
Se estás comigo Deus
If you are with me God
Nada me fal...
I will lack...
eu queria que você cantasse isso de maneira profética
Then I wanted you to sing this prophetically
Não, levanta a tua mão
No, raise your hand
Levanta a tua mão se você pode
Raise your hand if you can
Levanta a tua mão se você pode
Raise your hand if you can
Talvez você acabou de cantar isso e você vai voltar pra casa
Maybe you just sang this and you're going back home
Meu amado e você pensado naquele monte de conta
My love, and you are thinking about that pile of bills
Que tem pra pagar e o dinheiro é insuficiente
That is there to pay and the money is insufficient
Talvez você esteja cantando isso sem um centavo no bolso
Maybe you are singing this without a penny in your pocket
Ah, eu disse que essa é uma canção profética meu amado
Ah, I said this is a prophetic song, my love
Essa canção é a canção daqueles que creem
This song is the song of those who believe
Que mil cairão ao seu lado, dez mil à sua direita
That a thousand will fall at your side, ten thousand at your right
Mas nada, nada, nada, nada se você fizer do Senhor o teu abrigo
But nothing, nothing, nothing, nothing if you make the Lord your shelter
Ah, querido existe um lugar aos pés do trono de Deus
Ah, dear, there is a place at the foot of God's throne
E é nesse lugar que você precisa estar
And it is in this place that you need to be
Porque é nesse lugar onde nada te falta
Because it is in this place where you lack nothing
É nesse lugar, no esconderijo do Altíssimo
It is in this place, in the secret place of the Most High
É nesse lugar à sombra do onipotente
It is in this place in the shadow of the Almighty
É nesse lugar que a tua provisão é gerada
It is in this place that your provision is generated
Então levanta a tua mão e canta profeticamente diga:
So raise your hand and sing prophetically say:
Nada me faltará
I will lack nothing
(Nada me faltará)
(I will lack nothing)
(Nada me faltará)
(I will lack nothing)
Nada me faltará
I will lack nothing
Se estás comigo Deus
If you are with me God
Nada me faltará
I will lack nothing
Glorifica Ele meu amado, glorifica Ele
Glorify Him my love, glorify Him
Exalta ele, bendiga a Ele
Exalt Him, bless Him
Oh-oh
Oh-oh
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah





Writer(s): Julio Melgar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.