Paroles et traduction Tre Allegri Ragazzi Morti - Calamita

Calamita

Sarà che sono nato
Nel mese che fa freddo
Sarà per questo evento
Che ho resistito a te
Sarà che sono un duro
E non mi piego mai
Ho fatto il militare
Superato altri cento guai
Son sopravvissuto alle calamità
E sono calamita per la tua fica
E soffro di paure
Da quando sono vecchio
E non uso lo specchio
Se non per guardare te
E quando ritorno io mi catapulto
E come ad Acapulco sto bene solo qua
Assieme ai solitari
Ai soliti bovari
Ai diventati ricchi
Ai rovinati al bar
Agli operai del Ghana
Che da una settimana
Li hanno mandati a casa
Ma dimmi quale casa
Quando scendo in strada col vestito nuovo
Adesso come a sedici anni dico di no
Nella città di carta
Più piccola del mondo
Dove la notte è fredda
E siamo in giro in tre
Dove c'erano i punk
Meglio vestiti al mondo
E dove c'è di sfondo
Il Fujiyama

Магнит

Может, дело в том, что я родился
В холодный месяц,
Может, из-за этого события
Я устоял перед тобой.
Может, дело в том, что я крепкий орешек
И никогда не сгибаюсь.
Я служил в армии,
Преодолел сотню других бед.
Я пережил бедствия
И я магнит для твоей киски.
И я страдаю от страхов
С тех пор, как стал старым,
И не смотрю в зеркало,
Если только не для того, чтобы посмотреть на тебя.
И когда я возвращаюсь, я бросаюсь к тебе,
И как в Акапулько, мне хорошо только здесь,
Вместе с одиночками,
С привычными пастухами,
С разбогатевшими,
С разорившимися в баре,
С рабочими из Ганы,
Которых неделю назад
Отправили домой.
Но скажи мне, какой дом?
Когда я выхожу на улицу в новом костюме,
Сейчас, как и в шестнадцать лет, я говорю "нет".
В городе из бумаги,
Меньшем, чем весь мир,
Где ночь холодна,
И нас гуляет трое.
Где были панки,
Лучше всех одетые в мире,
И где на заднем плане
Фудзияма.