Paroles et traduction Tre Allegri Ragazzi Morti - Come mi vuoi

Come mi vuoi

(Io volevo dire che, ho incominciato a,
Io personalmente, ho incominciato a...
A essere adolescente quando... da...
Da i pensieri che... tu pensi...
Da piccolo che... vuoi solo giocare, pensi solo al gioco
A un tratto pensi ai problemi che potrai avere in futuro
Pensi a... farti un progetto per... per gli anni prossimi
E... tutto a progettare...)

Madre mia, sarò come mi vuoi
Smetterò di portare a casa i disperati
Come facevo da bambino con i gatti
Farò l′avvocato, non il disperato
Ma in un'altra vita...
Sarà in un′altra vita...

Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me

Padre mio, a dirla qui fra noi
Io ti assomiglio molto
Dimmelo pure se sbaglio
Ma mi sembra di aver capito che
Mi hai già capito e perciò
Non insisterò
Non sarò un caporale

Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me

Amore mio, un giorno ti sposerò
Giuro, magari in chiesa
Giuro, in magari in un'altra vita
Sarà in un altro mondo
In questo voglio andare fino in fondo
Voglio una vita mia
Assoluta bugia
Non sugli schemi degli altri
Sui passi piccoli degli altri...
Voglio una vita mia...

Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me

Il 17 gennaio è nato un bel bambino
Ed era la gioia di tutta la famiglia
Poi l'hanno mandato a scuola
Ed è diventato un pezzo del progetto della vita dei suoi genitori
Ma quel bambino è morto che era adolescente
E delle idee dei genitori non gliene fregava niente

(Acciderbolina! Acciderbolina!
Benvenuti nel mondo di: Tre Allegri Ragazzi Morti
Yoh ooh!)

Как ты меня хочешь

(Я хотел сказать, что, я начал,
Я лично, я начал...
Быть подростком, когда... от...
От мыслей, что... ты думаешь...
С детства, что... хочешь только играть, думаешь только об игре
Внезапно ты думаешь о проблемах, которые могут быть у тебя в будущем
Думаешь о... составлении плана на... на ближайшие годы
И... все, что нужно спланировать...)

Мама моя, буду таким, как ты хочешь
Перестану приносить домой отчаявшихся
Как я делал в детстве с кошками
Буду адвокатом, а не отчаявшимся
Но в другой жизни...
Это будет в другой жизни...

Как ты меня хочешь
Как ты меня хочешь
Я бы хотел быть таким, как ты хочешь
Как ты меня хочешь
Как ты меня хочешь
Но в этой жизни я такой, какой мне нравится я

Мой отец, скажу тебе по правде
Я очень похож на тебя
Скажи мне прямо, если я ошибаюсь
Но мне кажется, я понял, что
Ты меня уже понял, и поэтому
Я не буду настаивать
Не буду капралом

Как ты меня хочешь
Как ты меня хочешь
Я бы хотел быть таким, как ты хочешь
Как ты меня хочешь
Как ты меня хочешь
Но в этой жизни я такой, какой мне нравится я

Моё сокровище, когда-нибудь я на тебе женюсь
Клянусь, возможно, в церкви
Клянусь, возможно, в другой жизни
Это будет в другом мире
В этом я хочу дойти до конца
Я хочу свою собственную жизнь
Абсолютная ложь
Не по чужим мыслям
По чужим маленьким шагам...
Я хочу собственную жизнь...

Как ты меня хочешь
Как ты меня хочешь
Я бы хотел быть таким, как ты хочешь
Как ты меня хочешь
Как ты меня хочешь
Но в этой жизни я такой, какой мне нравится я

17 января родился прекрасный ребёнок
И он был радостью для всей семьи
Потом его отправили в школу
И он стал частью проекта жизни его родителей
Но тот ребёнок умер, когда был подростком
И ему было плевать на идеи родителей

(Чёрт возьми! Чёрт возьми!
Добро пожаловать в мир: Тре Аллегри Рагацци Морти
Йоу оох!)