Paroles et traduction Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi

Dimmi

Sarà così, perché sei bella
O per qualche tua nascosta capacità
Sarà così, per come ridi
O per questa sorprendente novità
Ma sai qual è la novità?
Lo sai qual è la novità?
La novità è che dici in giro che m′ami
Sarà così, perché sei bella
O per qualche tua nascosta capacità
Sarà che dici sempre sì
Sarà che dici sempre sì
Sarà che dici in giro che m'ami
Bello svegliarsi innamorati
E giurarsi che per sempre sarà
Almeno fino quando un altro amore arriverà
Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché? Dico
Non devi aver paura che l′amore è una conquista
Che nessuno ti potrà più rubare
Io non c'entro, è dentro di te
Con questo non c'entro, è dentro di te
Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché? Dici
Non devo aver paura che l′amore è una conquista
Che nessuno mi potrà più rubare
Dimmi, dimmi perché?
Dimmi, dimmi perché?
Perché io adesso volo
Perché io adesso volo
Perché io adesso volo
Perché io adesso volo
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la
Sha, la-la, la-la, la-la, la-la

Скажи мне

Может, это потому, что ты красивая
Или из-за какого-то твоего скрытого таланта
Может, это потому, как ты смеёшься
Или из-за этой удивительной новости
Но знаешь, в чём новость?
Знаешь, в чём новость?
Новость в том, что ты всем говоришь, что любишь меня
Может, это потому, что ты красивая
Или из-за какого-то твоего скрытого таланта
Может, потому что ты всегда говоришь "да"
Может, потому что ты всегда говоришь "да"
Может, потому что ты всем говоришь, что любишь меня
Прекрасно просыпаться влюблённым
И клясться, что так будет всегда
По крайней мере, пока не появится другая любовь
Скажи мне, скажи мне, почему?
Скажи мне, скажи мне, почему? Я говорю
Не бойся, ведь любовь — это завоевание
Которое никто у тебя больше не отнимет
Я тут ни при чём, это внутри тебя
Я тут ни при чём, это внутри тебя
Скажи мне, скажи мне, почему?
Скажи мне, скажи мне, почему? Ты говоришь
Мне не нужно бояться, ведь любовь — это завоевание
Которое никто у меня больше не отнимет
Скажи мне, скажи мне, почему?
Скажи мне, скажи мне, почему?
Потому что я сейчас летаю
Потому что я сейчас летаю
Потому что я сейчас летаю
Потому что я сейчас летаю
Ша, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ша, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ша, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ша, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла