Paroles et traduction Tre Allegri Ragazzi Morti - Gennaio

Gennaio

Parte dei soldi li spesi in assoluta allegria
Quella stessa con cui li avevo guadagnati
Ci voleva del fegato per ammettere
Che come erano entrati cosi′ erano usciti.
Il resto era la', in banca ad apettare
Attirato da una formula a interesse anticipato
Alla fine del mese sembrava proprio di avere
Uno stipendio da un nuovo datore di lavoro.
Nessun senso di colpa, non è importante per me.
Tu non stare in pensiero è solo un finto cuore.
Nessun senso di colpa, non è importante per me.
Tu non stare in pensiero è solo un finto cuore.
Alla fine decisi di prendere casa in affitto
Sempre meglio che vagare a lavarsi i panni al diurno.
La mia stanza era, entrando sulla sinistra
Quella di Barbara a destra: c′eravamo rivolti,
A nostra insaputa, alla stessa agenzia.
Gennaio...

Январь

Часть денег я потратил в абсолютном веселье,
С тем же самым весельем, с которым я их заработал.
Потребовалась смелость, чтобы признать,
Что как они пришли, так и ушли.
Остальное было там, в банке, в ожидании,
Привлеченное формулой с предоплатой процентов.
В конце месяца казалось, будто у меня
Зарплата от нового работодателя.
Никакого чувства вины, это не важно для меня.
Ты не волнуйся, милая, это всего лишь притворное сердце.
Никакого чувства вины, это не важно для меня.
Ты не волнуйся, милая, это всего лишь притворное сердце.
В конце концов, я решил снять квартиру,
Всегда лучше, чем бродить и стирать белье в дневном приюте.
Моя комната была слева от входа,
Комната Барбары справа: мы обратились,
Сами того не зная, в одно и то же агентство.
Январь...