Paroles et traduction Tre Allegri Ragazzi Morti - La tempesta

La tempesta

Anni spesi a preparare
Un futuro da manuale
A controllare il sangue
A farsi analizzare
Anni a scuola ad imparare
Le maniere giuste
E a controllare che le mani
Siano sempre al loro posto
Anni spesi a preparare
Un futuro da manuale
Senza sapere che
Sta arrivando la tempesta
E lei non lo sa
Non conosce il nome
E lei non lo sa
Che dopo la tempesta niente sarà uguale
Anni spesi a preparare
Un futuro da manuale
Senza sapere che
Sta arrivando la tempesta
Anni ad allenare il corpo
A non farsela scappare
L′occasione che arriva
Senza ritornare
E lei non lo sa
Non conosce il nome
E lei non lo sa
Che dopo la tempesta niente sarà uguale

The Tempest

Years spent preparing
A textbook future
To control the blood
To be analyzed
Years at school learning
The right manners
And to check that the hands
Are always in their place
Years spent preparing
A textbook future
Without knowing that
The storm is coming
And she doesn't know it
She doesn't know the name
And she doesn't know it
That after the storm, nothing will be the same
Years spent preparing
A textbook future
Without knowing that
The storm is coming
Years training the body
To not let it escape
The chance that comes
Without returning
And she doesn't know it
She doesn't know the name
And she doesn't know it
That after the storm, nothing will be the same