Paroles et traduction Tre Allegri Ragazzi Morti - Libera

Libera

Adesso sono libera
E se lo sono libero anche te
Dai tuoi combattimenti
Dal tuo impegno per realizzarti
Vedi notti piccolissime grandi mattine
C'è un incendio in cielo e sulle colline
Vedi gli alberi le rondini hanno ragione
Per questo li stiamo a guardare
E dal settimo piano mi chiedo
Come il pavimento possa reggere il peso
Delle promesse che ci facciamo
Qui qui dal settimo piano
E adesso sono libera
E se lo sono libero anche te
Da quello che ci siamo fatti
Dal riflesso dei miei occhi nei tuoi occhi
Qui è tutto chiaro anche se
La luce esce solo dalle case
Non sarà certo un addio
A farci disperare
E adesso mi perdono per la distanza e la paura
Per la mia clinica dell'abbandono
Adesso ti perdono per i momenti indimenticabili
Per avermi raggiunto superando anche il muro del suono
E adesso sono libera
E se lo sono libero anche te
Vedi notti piccolissime grandi mattine
C'è un incendio in cielo e sulle colline
Vedi gli alberi le rondini hanno ragione
E da loro vorrei imparare
E dal settimo piano mi chiedo
Come il pavimento possa reggere il peso
Delle promesse che ci facciamo
Qui qui dal settimo piano
E adesso ti perdono per la distanza e la paura
Per la mia clinica dell'abbandono
Adesso mi perdono per i giorni indimenticabili
Per avermi raggiunto dove prima ero da solo
E adesso sono libera
E se lo sono libero anche te

Free

Now I'm free
And if I am, you are free too
From your struggles
From your commitment to self-realization
You see tiny nights great mornings
There is a fire in the sky and on the hills
You see the trees, the swallows are right
That's why we're watching them
And from the seventh floor I wonder
How the floor can support the weight
Of the promises we make to each other
Here here from the seventh floor
And now I'm free
And if I am, you are free too
From what we have made of ourselves
From the reflection of my eyes in yours
Here everything is clear even if
The light only comes from the houses
It will certainly not be a goodbye
To make us despair
And now I forgive myself for the distance and the fear
For my clinic of abandonment
Now I forgive you for the unforgettable moments
For having reached me even beyond the sound barrier
And now I'm free
And if I am, you are free too
You see tiny nights, great mornings
There is a fire in the sky and on the hills
You see the trees, the swallows are right
And from them I would like to learn
And from the seventh floor I wonder
How the floor can support the weight
Of the promises we make to each other
Here here from the seventh floor
And now I forgive you for the distance and the fear
For my clinic of abandonment
Now I forgive myself for the unforgettable days
For having reached me where before I was alone
And now I'm free
And if I am, you are free too