Paroles et traduction Tre Watson feat. Cairn - Harrier

Harrier

Tell me your story
The places you have been
Bring me your Story
Tell me the places that you have lived
Tell me the things you've seen
It has been ages since I have sent you out
Into the world, Alone and afraid
Unsure if the world would be kind
To see you return with such strength
The very sight has warmed my soul
Return from flight like a Harrier
Ruffled feathers
Broken beak and scars
Somehow, these war wounds fit you
How did you survive?
As you recount your tale of woe
I am aghast at this violence
Fights to the death, Rip out their eyes
Dying with hate in their hearts
These meager pleadings lead to the void
Emptiness consuming, Apathy Growing
The only thing preventing this numbness
Feelings of hope
Feelings of hope
Fall into me
Bring me your story
Tell me all the places you have lived
The things that you've seen
It has been ages
Since I have sent you out into the world alone
To see you turn with such strength and Valor Warms me
These meager pleadings lead to the void
Emptiness consuming, Apathy Growing
My only wish was to see you survive
Our works not done but with you by my side
We can take what faces us

Кречет

Расскажи мне свою историю,
Места, где ты была.
Принеси мне свою историю,
Расскажи, где ты жила,
Что ты видела.
Прошли века с тех пор, как я отправил тебя
В мир, одинокую и испуганную.
Не уверен был, что мир будет добр.
Видеть тебя вернувшейся с такой силой,
Само это зрелище согрело мою душу.
Вернулась из полёта, как кречет,
Взъерошенные перья,
Сломанный клюв и шрамы.
Каким-то образом эти раны тебе идут.
Как ты выжила?
Пока ты рассказываешь свою историю горя,
Я поражён этой жестокостью:
Сражения насмерть, вырванные глаза,
Умирающие с ненавистью в сердцах.
Эти жалкие мольбы ведут в пустоту,
Поглощающая пустота, растущее безразличие.
Единственное, что спасает от этого оцепенения -
Чувства надежды,
Чувства надежды.
Вернись ко мне,
Принеси мне свою историю,
Расскажи мне обо всех местах, где ты жила,
О том, что ты видела.
Прошли века
С тех пор, как я отправил тебя одну в мир.
Видеть, как ты возвращаешься с такой силой и доблестью, греет меня.
Эти жалкие мольбы ведут в пустоту,
Поглощающая пустота, растущее безразличие.
Единственным моим желанием было увидеть, что ты выжила.
Наша работа не закончена, но с тобой рядом
Мы справимся с тем, что нам предстоит.