Paroles et traduction Treasure - Where Have You Been?

Where Have You Been?

You've been searching for yourself
Tryina find your inner peace but it never comes easy
You'd been travelling the world
Trying to find your sense of self but it never comes easy

So you travel to LA then South Japan
In your shades and you'll cancel plans
To travel to the bay in the south of France
Just to kill your time tasting wine

Where have you been?

Where have you been?

Just to forget
Forget everything
Who you tried to be

Just to feel sane
You'll never feel the same
I'm just wondering where have you been

Tell me who you are
Did you finally find yourself?

If you need help then I'll be there
For the longest while
So let me know when you come back
I can tell you wanna be alone
I know you wanna be alone

Where have you been?

Where have you been?

Где ты была?

Ты искала себя,
Пыталась найти свой внутренний мир, но это никогда не бывает легко.
Ты путешествовала по миру,
Пыталась найти себя, но это никогда не бывает легко.

Ты ездила в Лос-Анджелес, потом на юг Японии,
В своих темных очках, отменяя планы,
Чтобы отправиться в бухту на юге Франции,
Просто чтобы убить время, дегустируя вино.

Где ты была?

Где ты была?

Просто чтобы забыть,
Забыть всё,
Кем ты пыталась быть.

Просто чтобы почувствовать себя нормальной,
Ты никогда не будешь чувствовать себя прежней.
Мне просто интересно, где ты была.

Скажи мне, кто ты.
Ты наконец нашла себя?

Если тебе нужна помощь, я буду рядом
Очень долгое время.
Так что дай мне знать, когда вернёшься.
Я вижу, ты хочешь побыть одна.
Я знаю, ты хочешь побыть одна.

Где ты была?

Где ты была?