Paroles et traduction Treasure Davis feat. Slick Rick - Someone New

Someone New

Yesterday we said some shit
That made me feel like it was over
Now today you′re sorry
Cause I should be the one to cry on your shoulder.
Do I mean anything to you?
Cause I can't keep going through
So much pain, so much pain
Why am I here back again?
When the sex is good you tame like Hollywood
But when the shit is bad, you′re the worst I ever had!
But I won't try someone new
I won't try someone new
I won′t try someone new
I won′t try someone new
Hey, young world
Guess who's back?
Hey, young world
Guess who′s back?
Guess who, guess who's back!
You used to be so strong
We used to get along.
Why am I so gone?
Is Hollywood been this strong
To me, or is it I′m around so many made believes
I thought it was true that
The sun would shine everyday
But it is the blue skies that won't keep the rain away
When the sex is good you tame like Hollywood
But when the shit is bad, you′re the worst I ever had!
But I won't try someone new
I won't try someone new
I won′t try someone new
I won′t try someone new
Oh, you're not the only one I try some,
Slide some, lie some, cry some
Let me eye some!
How did she try to.
You compare with that crap,
But it′s treasure what we got
Before you drop.
And when you question like a cop
Do I what, do I
Of course you mean a lot to a stop with the
One side packet elaborate
Then hold on to the farts like think you are' back of them
And don′t . don't despise my...
But love is truly
Look, . what we do, we sexy fly by′
I try to do me'
She could be pregnant
Excuse my ignorance!
I don't care where you′ve been
I want you for myself!
You could be home
I could be right on the phone
I just need you everyday in my zone!
But I won′t try someone new
I won't try someone new
I won′t try someone new
I won't try someone new

Кто-то новый

Вчера мы наговорили такого,
Что мне показалось, будто всё кончено.
А сегодня ты извиняешься,
Потому что плакать на твоём плече должна я.
Что-нибудь значу я для тебя?
Потому что я больше не могу терпеть
Столько боли, столько боли.
Почему я снова здесь?
Когда секс хорош, ты приручен, как в Голливуде,
Но когда всё плохо, ты худший из всех, кто у меня был!
Но я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового.
Эй, юный мир,
Угадай, кто вернулся?
Эй, юный мир,
Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто, угадай, кто вернулся!
Ты был таким сильным,
Мы так хорошо ладили.
Почему я так потеряна?
Голливуд так силён
Для меня, или это я окружена столькими притворщиками,
Я думала, это правда, что
Солнце будет светить каждый день,
Но голубое небо не прогонит дождь.
Когда секс хорош, ты приручен, как в Голливуде,
Но когда всё плохо, ты худший из всех, кто у меня был!
Но я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового.
О, ты не единственный, с кем я пытаюсь,
С кем-то заигрываю, кому-то вру, из-за кого-то плачу,
Позволь мне присмотреться!
Как она пыталась...
Ты сравниваешь себя с этим мусором,
Но у нас есть сокровище,
Прежде чем ты всё бросишь.
И когда ты допрашиваешь, как коп,
Делаю ли я что, делаю ли я...
Конечно, ты много значишь, прекрати эту
Одностороннюю, вычурную игру,
Перестань скрывать свои мысли, думая, что ты умнее всех,
И не... не презирай мою...
Но любовь это действительно...
Смотри... что мы делаем, мы сексуально мимолетны,
Я пытаюсь быть собой.
Она может быть беременна,
Извини за мою бестактность!
Мне всё равно, где ты был,
Я хочу тебя для себя!
Ты мог бы быть дома,
Я могла бы говорить с тобой по телефону,
Мне просто нужно, чтобы ты каждый день был в моей зоне!
Но я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового,
Я не буду искать кого-то нового.