Paroles et traduction Treat - Alien Earthlings

Alien Earthlings

We've seen the scars, the tears like an ocean
The soulless grin of the powers that be
We've heard the cries, sad, numb emotions
That never felt a spirit free

Why pay to live on a planet you're born on
Where all mistakes play on repeat
To get out alive is singin'the same song
The choice is yours, we come in peace

We will never dumb down
We're the alien earthlings
Raised up in a world of our own
Star bound in unity we belong

The time has come, a fight for survival
Die on your feet or live on your knees
To end the game, the downward spiral
And heal your hearts, unchain your dreams

We will never dumb down...

Be the one you wanna meet
One love, all love

Чужие Земляне

Мы видели шрамы, слёзы, как океан,
Бездушную ухмылку власть имущих.
Мы слышали крики, грустные, немые эмоции
Тех, кто никогда не чувствовал себя свободным.

Зачем платить за жизнь на планете, где ты родился,
Где все ошибки повторяются снова и снова?
Чтобы вырваться живым, нужно петь ту же песню,
Выбор за тобой, мы пришли с миром.

Мы никогда не отступим,
Мы - чужие земляне,
Выросшие в своем собственном мире.
Мы связаны звёздами, мы едины.

Пришло время, время борьбы за выживание,
Умереть на ногах или жить на коленях.
Чтобы закончить эту игру, эту нисходящую спираль,
И исцелить свои сердца, освободить свои мечты.

Мы никогда не отступим...

Будь той, которую хочешь встретить,
Одна любовь, всё есть любовь.