Always Have, Always Will - Treat traduction en allemand

Always Have, Always Will

We've come a long way
To home the grown
The destination is still unknown
Maybe the last ones of a dying breed
Or the first ones to take the lead

You're the best friends I've ever had
A celebration in good or bad
You're the real thing in all that's fake
And you're still my hardest habit to break

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will
I always will...

The door is open, it's all I need
Like every garden it has its weeds
In abundance, free for all
If you're bold enough to take the call

Let's run the engines
And make it loud
Like true descendants
Beat the crowd
'Cause in a moment it will be gone
And forever echo in a song

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through the tribulations
Always have and always will...

Through the hardest rain and the beating pain
It never changed the way I feel
A rebel with a cause going back to source
Always have, always will!

So I raise my glass and cheer your presence
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will

So I raise my glass and cheer your presence (your presence)
Never stop the spinning wheel
And I stand my ground through tribulations
Always have and always will

Immer getan, immer tun werde

Wir sind einen langen Weg gekommen
Dem Gewachsenen ein Heim zu geben
Das Ziel ist noch unbekannt
Vielleicht die Letzten einer aussterbenden Art
Oder die Ersten, die die Führung übernehmen

Du bist die beste Freundin, die ich je hatte
Eine Feier in guten wie in schlechten Zeiten
Du bist das Echte in allem, was falsch ist
Und du bist immer noch die Gewohnheit, die ich am schwersten brechen kann

Also erhebe ich mein Glas und juble deiner Anwesenheit zu
Halte niemals das sich drehende Rad an
Und ich behaupte mich durch Prüfungen
Habe ich immer, und werde ich immer
Ich werde es immer tun...

Die Tür ist offen, das ist alles, was ich brauche
Wie jeder Garten hat er sein Unkraut
Im Überfluss, frei für alle
Wenn du mutig genug bist, dem Ruf zu folgen

Lasst uns die Motoren starten
Und es laut machen
Wie wahre Nachkommen
Schlagt die Menge
Denn in einem Moment wird es weg sein
Und für immer in einem Lied widerhallen

Also erhebe ich mein Glas und juble deiner Anwesenheit zu
Halte niemals das sich drehende Rad an
Und ich behaupte mich durch Prüfungen
Habe ich immer, und werde ich immer

Also erhebe ich mein Glas und juble deiner Anwesenheit zu
Halte niemals das sich drehende Rad an
Und ich behaupte mich durch die Prüfungen
Habe ich immer, und werde ich immer...

Durch den stärksten Regen und den schlagenden Schmerz
Es hat nie geändert, wie ich für dich fühle
Ein Rebell mit einem Anliegen, zurück zum Ursprung gehend
Habe ich immer, werde ich immer!

Also erhebe ich mein Glas und juble deiner Anwesenheit zu
Halte niemals das sich drehende Rad an
Und ich behaupte mich durch Prüfungen
Habe ich immer, und werde ich immer

Also erhebe ich mein Glas und juble deiner Anwesenheit zu (deiner Anwesenheit)
Halte niemals das sich drehende Rad an
Und ich behaupte mich durch Prüfungen
Habe ich immer, und werde ich immer