Build the Love - Treat traduction en allemand

Build the Love

When the Heroes are falling like leaves to the ground
And the darkness is leaving no light to be found
And it's man's against man, the same old charade
No more waiting in line, now the devil's got paid

We're gonna Build The Love, Oh Yeah
We're gonna Build The Love, Oh Yeah

Is this how it's supposed to be
This insanity is killing me!
Time to show what we're made of

Cuz Tonight, We're gonna Build The Love
In Time, we mend the damage done
And Realize we're born to rise above...

Tonight we Build the Love
When the Message is coming through in your Dreams
And the matrix is falling apart at the seams
While our children is dancing the night into day, oh
And the hatred's whisper fades away

Tonight, we're gonna Build the Love
In Time, we mend the damage done
And realize we're born to rise above

Tonight, we're gonna Build The Love

Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

We're gonna Build The Love!

Die Liebe bauen

Wenn die Helden fallen wie Blätter zu Boden
Und die Finsternis kein Licht zu finden lässt
Und es ist Mann gegen Mann, dieselbe alte Scharade
Kein Warten mehr in der Schlange, jetzt wurde der Teufel bezahlt

Wir werden die Liebe bauen, Oh Yeah
Wir werden die Liebe bauen, Oh Yeah

Soll das so sein?
Dieser Wahnsinn bringt mich um!
Zeit zu zeigen, woraus wir gemacht sind

Denn heute Nacht werden wir die Liebe bauen
Mit der Zeit heilen wir den angerichteten Schaden
Und erkennen, dass wir geboren sind, um uns darüber zu erheben...

Heute Nacht bauen wir die Liebe
Wenn die Botschaft in deinen Träumen durchkommt
Und die Matrix an den Nähten auseinanderfällt
Während unsere Kinder die Nacht zum Tag tanzen, oh
Und das Flüstern des Hasses verklingt

Heute Nacht werden wir die Liebe bauen
Mit der Zeit heilen wir den angerichteten Schaden
Und erkennen, dass wir geboren sind, um uns darüber zu erheben

Heute Nacht werden wir die Liebe bauen

Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh

Wir werden die Liebe bauen!