Paroles et traduction Treat - Endangered

Endangered

Today I'm heatin' up the water,
Today I'm playin on the beach
Today my fear is out of order,
I'll be the one I wanna meet
It's the word on the street

Tonight I'll set the world on fire
That's gonna shine when colours fade
So sick of being sick and tired
Tonight is venus retrograde

There is finders, keepers,
Losers, weepers
Anyway - we're all endangered
Lovers, haters,
Killers, saviors
Anyway - we're all endangered

Tomorrow holds anothet headache
How to revive a dving breed
And Fill the hearts about to break
With all the love tomorrow needs

There is finders, keepers...

Под угрозой

Сегодня я нагреваю воду,
Сегодня я играю на пляже,
Сегодня мой страх не в порядке,
Я буду тем, кого хочу встретить,
Вот что говорят на улице.

Этой ночью я подожгу мир,
Который будет сиять, когда цвета померкнут.
Мне так надоело болеть и уставать,
Сегодня ночью Венера ретроградная.

Есть нашедшие, хранители,
Проигравшие, плачущие,
В любом случае - мы все под угрозой.
Любящие, ненавидящие,
Убийцы, спасители,
В любом случае - мы все под угрозой.

Завтра будет новая головная боль,
Как возродить умирающую породу,
И наполнить сердца, готовые разбиться,
Всей любовью, в которой завтра будет нужда.

Есть нашедшие, хранители...