Paroles et traduction Treat - Riptide

Riptide

I see the shore, I'm on to know
How to embrace the undetow
The vicious thoughts, the taste for blood
Give me break before the flood

It's such a long ride
To get from your dark side
Into the open wide
Riding on a riptide
It's not hard to see
That nobody rides for free
Even the world collides
Riding on a riptide

I lost my life to save my soul
Some broken hearts, some broken bones
Just need a shoal to keep me warm
Take a stride and brave the storm

It's such a long ride
To get from your dark side
Into the open wide
Riding on a riptide
It's not hard to see
That nobody rides for free
Even the world collides
Riding on a riptide

It's such a long ride
To get from your dark side
Into the open wide
Riding on a riptide
It's not hard to see
That nobody rides for free
Even the world collides
Riding on a riptide

Riptide! Riptide!

Riptide!

Отбойное течение

Я вижу берег, я готов узнать,
Как принять обратное течение.
Злые мысли, жажда крови -
Дай мне передышку перед потопом.

Это такой долгий путь -
Выбраться из твоей тьмы
На широкий простор,
Словно в отбойном течении.
Нетрудно заметить,
Что никто не катается бесплатно.
Даже миры сталкиваются,
Словно в отбойном течении.

Я потерял свою жизнь, чтобы спасти свою душу,
Несколько разбитых сердец, несколько сломанных костей.
Мне просто нужна отмель, чтобы согреться,
Сделать шаг и бросить вызов буре.

Это такой долгий путь -
Выбраться из твоей тьмы
На широкий простор,
Словно в отбойном течении.
Нетрудно заметить,
Что никто не катается бесплатно.
Даже миры сталкиваются,
Словно в отбойном течении.

Это такой долгий путь -
Выбраться из твоей тьмы
На широкий простор,
Словно в отбойном течении.
Нетрудно заметить,
Что никто не катается бесплатно.
Даже миры сталкиваются,
Словно в отбойном течении.

Отбойное течение! Отбойное течение!

Отбойное течение!