Too Late to Die Young - Treattraduction en allemand
Livin'
out
loud,
tender
and
tough
Laut
leben,
zärtlich
und
zäh
Breathing
to
blow
the
lid
off
Atmen,
um
den
Deckel
wegzusprengen
A
kid
on
a
roll,
it's
not
getting
old
Ein
Kind
auf
Erfolgskurs,
es
wird
nicht
alt
This
is
the
rules
of
the
playground
Das
sind
die
Regeln
des
Spielplatzes
Look
out!
Pass
auf!
Make
no
mistake,
ain't
pulling
the
brake
Täusch
dich
nicht,
ich
zieh'
nicht
die
Bremse
The
screaming
of
tires,
a
sweer
sound
Das
Kreischen
der
Reifen,
ein
süßer
Klang
No
cruise
control,
just
love,
heart
& soul
Kein
Tempomat,
nur
Liebe,
Herz
& Seele
And
the
less
travelled
road,
I'm
homebound
Und
die
weniger
befahrene
Straße,
da
zieht
es
mich
hin
Who
wants
to
know
when
my
time's
up
Wer
will
wissen,
wann
meine
Zeit
abgelaufen
ist
I
didn't
join
the
twenty-seven
club
Ich
bin
nicht
dem
Club
27
beigetreten
Not
it
papertiger,
nor
the
sole
survivor
Weder
ein
Papiertiger,
noch
der
einzige
Überlebende
But
I'll
get
you
on
the
run
Aber
ich
werd'
dich
schon
kriegen
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Shadows
and
dust,
four
on
the
floor
Schatten
und
Staub,
vier
Gänge
auf
dem
Boden
The
scheme's
in
my
rear
view
mirror
Der
Plan
ist
in
meinem
Rückspiegel
No
one
get's
hurt
and
I
still
want
some
more
Niemand
wird
verletzt
und
ich
will
immer
noch
mehr
Hands
on
the
wheelchair
and
go!
Hände
an
den
Rollstuhl
und
los!
Who
wants
to
know
when
my
time's
up
Wer
will
wissen,
wann
meine
Zeit
abgelaufen
ist
I
didn't
join
the
twenty-seven
club
Ich
bin
nicht
dem
Club
27
beigetreten
Not
it
papertiger,
nor
the
sole
survivor
Weder
ein
Papiertiger,
noch
der
einzige
Überlebende
But
I'll
get
you
on
the
run
Aber
ich
werd'
dich
schon
kriegen
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Who
wants
to
know
when
my
time's
up
Wer
will
wissen,
wann
meine
Zeit
abgelaufen
ist
I
didn't
join
the
twenty
seven
club
Ich
bin
nicht
dem
Club
27
beigetreten
And
it's
too
late
(too
late),
Und
es
ist
zu
spät
(zu
spät),
Too
late
(too
late)
Zu
spät
(zu
spät)
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
It's
too
late
(too
late),
Es
ist
zu
spät
(zu
spät),
Too
late
(too
late)
Zu
spät
(zu
spät)
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Who
wants
to
know
when
my
time's
up
Wer
will
wissen,
wann
meine
Zeit
abgelaufen
ist
I
didn't
join
the
twenty-seven
club
Ich
bin
nicht
dem
Club
27
beigetreten
Not
it
papertiger,
nor
the
sole
survivor
Weder
ein
Papiertiger,
noch
der
einzige
Überlebende
But
I'll
get
you
on
the
run
Aber
ich
werd'
dich
schon
kriegen
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Too
late
to
die
young
Zu
spät,
um
jung
zu
sterben
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.