Paroles et traduction Treat - Too Late to Die Young

Too Late to Die Young

Livin' out loud, tender and tough
Breathing to blow the lid off
A kid on a roll, it's not getting old
This is the rules of the playground
Look out!

Make no mistake, ain't pulling the brake
The screaming of tires, a sweer sound
No cruise control, just love, heart & soul
And the less travelled road, I'm homebound

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty-seven club
Not it papertiger, nor the sole survivor
But I'll get you on the run
Too late to die young

Shadows and dust, four on the floor
The scheme's in my rear view mirror
No one get's hurt and I still want some more
Hands on the wheelchair and go!

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty-seven club
Not it papertiger, nor the sole survivor
But I'll get you on the run
Too late to die young
Too late to die young

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty seven club
And it's too late (too late),
Too late (too late)
Too late to die young

It's too late (too late),
Too late (too late)
Too late to die young

Who wants to know when my time's up
I didn't join the twenty-seven club
Not it papertiger, nor the sole survivor
But I'll get you on the run
Too late to die young
Too late to die young
Too late to die young
Too late to die young

Слишком поздно умирать молодым

Живу на полную, нежный и жесткий,
Дышу, чтобы сорвать крышу.
Пацан в ударе, и это не стареет,
Вот такие правила на этой детской площадке.
Берегись!

Не ошибайся, я не жму на тормоза,
Визг шин - сладкая музыка.
Никакого круиз-контроля, только любовь, сердце и душа,
И эта малоезженая дорога ведет меня домой.

Кому какое дело, когда мой час пробьет?
Я не вступил в "Клуб 27",
Я не бумажный тигр и не единственный выживший,
Но я заставлю тебя бежать.
Слишком поздно умирать молодым.

Тени и пыль, четыре колеса на полу,
Прошлое в зеркале заднего вида.
Никто не пострадал, а мне все мало,
Руки на руль, и вперед!

Кому какое дело, когда мой час пробьет?
Я не вступил в "Клуб 27",
Я не бумажный тигр и не единственный выживший,
Но я заставлю тебя бежать.
Слишком поздно умирать молодым.
Слишком поздно умирать молодым.

Кому какое дело, когда мой час пробьет?
Я не вступил в "Клуб 27",
И уже слишком поздно (слишком поздно),
Слишком поздно (слишком поздно),
Слишком поздно умирать молодым.

Уже слишком поздно (слишком поздно),
Слишком поздно (слишком поздно),
Слишком поздно умирать молодым.

Кому какое дело, когда мой час пробьет?
Я не вступил в "Клуб 27",
Я не бумажный тигр и не единственный выживший,
Но я заставлю тебя бежать.
Слишком поздно умирать молодым.
Слишком поздно умирать молодым.
Слишком поздно умирать молодым.
Слишком поздно умирать молодым.