Paroles et traduction Trebol Clan feat. Galante - Que Mal Te Vá

Que Mal Te Vá

Mira como son las cosas
Ya no estan como empezaron
No te niego, yo he cambiado
Y sin querer me olvide del ayer,
Y sé que nadie es perfecto
Tu conciencia te lleno de miedo.

Ya no siento dolor
Me canse de ti, de tu maldad
Camine millas bajo tu sol
Pero ya todo cambio
Ahora que mal te va,
Y la soledad
Se hizo dueña de tus besos
Y terminamos odiandonos.

No necesito que me digas que me quieres
Tampoco que me diygas que me amas
Yo sólo quise todo lo que sientes
No tienes que decirme con quién andas. No seas complicada, ni insegura
Tienes mucho que dar, pero no quieres ceder
Indecisa, lo digo yo
Actuas como que no sabes nada de amor.

Y todo por ti
Tantos besos y caricias que te di
(Pero) y tú me dejas así
Nunca te tuve y te perdí.

Ya no siento dolor
Me canse de ti, de tu maldad
Camine millas bajo tu sol
Pero ya todo cambio
Ahora que mal te va,
Y la soledad
Se hizo dueña de tus besos
Y terminamos odiandonos.

(Pero baby) Vete, vete
Vete ya,
Desaparecete de mi
No vuelvas más,
Yo fui un juguete
Sólo un juguete
Te puedes ir
No quiero suplicar.

Ya no lloro por amor
Todo mi mundo esta desierto
(Mi mundo esta solo
Y las cosas no estan como empezaron baby).

No necesito que me digas que me quieres
Tampoco que me digas que me amas
Yo sólo quise todo lo que sientes
No tienes que decirme con quién andas.

Mira como son las cosas
Ya no estan como empezaron
No te niego, yo he cambiado
Y sin querer me olvide del ayer,
Y sé que nadie es perfecto
Tu conciencia te lleno de miedo.

Ya no siento dolor
Me canse de ti, de tu maldad
Camine millas bajo tu sol
Pero ya todo cambio
Ahora que mal te va.

Que Mal Te Vá

See how life has changed
Things are not how they began
I can't deny, I've changed as well
And I forgot about yesterday
And I know that no one is perfect
Your conscience has filled you with fear.

I don't feel any pain anymore
I've had enough of you, your wickedness
I walked for miles in your sun
But now everything has changed
Things are going badly for you now,
And loneliness
Has gripped your kisses
And we've ended up hating each other.

I don't need you to tell me that you love me
Nor to tell me that you care
I just wanted everything that you feel
You don't have to tell me who you're with. Don't be so complicated, or insecure
You have a lot to give, but you don't want to compromise
Indecisive, that's what I would call it
You act like you know nothing about love.

And all because of you
So many kisses and caresses I gave you
(But) you just leave me alone
I never had you and now I've lost you.

I don't feel any pain anymore
I've had enough of you, your wickedness
I walked for miles in your sun
But now everything has changed
Things are going badly for you now,
And loneliness
Has gripped your kisses
And we've ended up hating each other.

(But baby) Go, go
Go this instant,
Get out of my life
Don't come back,
I was just a plaything
Just a plaything
You can go
I don't want to beg.

I don't cry for love anymore
My whole world is empty
(My world is lonely
And things are not how they began baby).

I don't need you to tell me that you love me
Nor to tell me that you care
I just wanted everything that you feel
You don't have to tell me who you're with.

See how life has changed
Things are not how they began
I can't deny, I've changed as well
And I forgot about yesterday
And I know that no one is perfect
Your conscience has filled you with fear.

I don't feel any pain anymore
I've had enough of you, your wickedness
I walked for miles in your sun
But now everything has changed
Things are going badly for you now.