Paroles et traduction Trebol Clan feat. Joan - Gata Fiera

Gata Fiera

Héctor El Bambino (Tú sabe')
Con Los Bacatranes y Trebol Clan
Joan (Mister G), Luny Tunes
(Jajajaja) Nos fuimos de rumba

Ella te provoca bailando
Te envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera)

Ella te provoca bailando
Te envuelve, se suelta y te deja
Y después se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera)

Gata fiera, envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera, a mí no me vas a aruñar
Gata fiera, envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera, a mí no me vas a aruñar

A que te aruño, papi, a que te aruño (Oh-oh)
A que te aruño, papi, a que te aruño (Ah-ah)
A que te aruño, papi, a que te aruño
A mí no me vas a aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño (Oh-oh)
A que te aruño, mami, a que te aruño (Ah-ah)
A que te aruño, mami, a que te aruño
A mí no me vas a aruñar

Gata fiera, ¿qué es loq eu te crees que estás bregando con cualquiera?
'Tás equivoca', conmigo va' a sacar candela
Vámonos pa' abajo pa' q pruebes de mi mela
Gata traicionera, va' a ser mi prisionera

Verás que te pillo donde quiera y como quiera
Tú no te me escapas de mis manos, no hay manera
Tú no me intimidas con eso de gata fiera
Conmigo te guillaste y perdiste como quiera'

Primero, engañaste a tu hombre
Y luego, seduciste a tu amante
Después te empeñaste en enamorarme
Y eso conmigo no va

Primero, engañaste a tu hombre
Y luego, seduciste a tu amante
Después te empeñaste en enamorarme
Y eso conmigo no va

Gata fiera, envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera, a mí no me vas a aruñar
Gata fiera, envuelve a los hombres y los deja
Gata fiera, a mí no me vas a aruñar

A que te aruño, papi, a que te aruño (Oh-oh)
A que te aruño, papi, a que te aruño (Ah-ah)
A que te aruño, papi, a que te aruño
A mí no me vas a aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño (Oh-oh)
A que te aruño, mami, a que te aruño (Ah-ah)
A que te aruño, mami, a que te aruño
A mí no me vas a aruñar

Gata fiera, dale que llegó tu gatito
Tu tiguerito, el de los 70 y los chelito'
Desde los 90 los roleo yo solito
Con la' gata' fiera' que me peguen ese grito

A que te aruño, papi, a que te aruño
A que te aruño, papi, a que te aruño

Gata maúlla, cada cual que jale por la suya
Pidiendo cacao después que me zumba la pulla
Ahora no hay arreglo, que se joda con la truya
To'as las gata' fiera' que repitan esa bulla

A que te aruño, papi, a que te aruño (Oh-oh)
A que te aruño, papi, a que te aruño (Ah-ah)
A que te aruño, papi, a que te aruño
A mí no me vas a aruñar

A que te aruño, mami, a que te aruño (Oh-oh)
A que te aruño, mami, a que te aruño (Ah-ah)
A que te aruño, mami, a que te aruño
A mí no me vas a aruñar

Feral Cat

Héctor El Bambino (You know')
With Los Bacatranes and Trebol Clan
Joan (Mister G), Luny Tunes
(Hahahaha) We went out to party

She tempts you with her dancing
She wraps you around her finger and leaves you hanging
And then she takes off with just anyone
(I'm your wild kitten)

She tempts you with her dancing
She wraps you around her finger and leaves you hanging
And then she takes off with just anyone
(I'm your wild kitten)

Wild cat, you wrap around men and leave them
Wild cat, you're not going to scratch me
Wild cat, you wrap around men and leave them
Wild cat, you're not going to scratch me

Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me (Oh-oh)
Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me (Ah-ah)
Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me
You're not going to scratch me

Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me (Oh-oh)
Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me (Ah-ah)
Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me
You're not going to scratch me

Wild cat, what do you think you're doing messing with just anyone?
You're wrong, with me you're going to get burned
Let's go down below so you can try my stuff
Treacherous cat, you're going to be my prisoner

You'll see that I'll get you wherever and however I want
You can't get away from me, no way
You don't intimidate me with that wild cat stuff
You tripped up with me and you lost anyway'

First, you cheated on your man
And then, you seduced your lover
Then you insisted on falling in love with me
And that's not going to happen with me

First, you cheated on your man
And then, you seduced your lover
Then you insisted on falling in love with me
And that's not going to happen with me

Wild cat, you wrap around men and leave them
Wild cat, you're not going to scratch me
Wild cat, you wrap around men and leave them
Wild cat, you're not going to scratch me

Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me (Oh-oh)
Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me (Ah-ah)
Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me
You're not going to scratch me

Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me (Oh-oh)
Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me (Ah-ah)
Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me
You're not going to scratch me

Wild cat, your little kitty has arrived
Your tiger, the one from the 70s and the chelitos'
I've been rolling with them since the 90s, all by myself
With the wild cats that make me scream out that cry

Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me
Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me

Meow cat, let each of us go our own way
Begging for mercy after you buzzed me
Now there's no way to fix it, let her suffer with the trout
All the wild cats that repeat that fuss

Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me (Oh-oh)
Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me (Ah-ah)
Oh, you're going to scratch me, daddy, oh, you're going to scratch me
You're not going to scratch me

Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me (Oh-oh)
Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me (Ah-ah)
Oh, you're going to scratch me, mommy, oh, you're going to scratch me
You're not going to scratch me