Paroles et traduction Trebol Clan - Gata Fiera

Gata Fiera

Hector, el bambino!
Tu sabes!
Con "Los Bacatranes"!
Trebol Clan!
Joan!
Mr. G!
LunyTunes!
Nos fuimos de rumba!
Ella te provoca bailando
Envuelve, se suelta, y te deja
Y despues se va con cualquiera
(Yo soy tu gatita fiera!)
Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...
Oye, tu, gata fiera
Que es lo que te crees que estas bregando con cualquiera
'Tas equivoca, conmigo vas a sacar candela
Vamonos hasta abajo, pa' que pruebes de mi mela
Gata traicionera, va a ser mi prisionera
Vela que te pillo donde quiera, y como quiera
Tu no te me escapas de mi, no, no hay manera
Tu no me intimidas con eso de gata fiera
Conmigo te guillastes, y perdistes como quiera
Primero engañastes a tu hombre
Y luego seducistes a tu amante
Luego te empeñastes en enamorarme
Y eso conmigo no va
Gata fiera...
Envuelve a los hombres y los deja...
Gata fiera...
A mi no me vas a aruñar...
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...
Gata fiera, dale que llego tu gatito
Tu titerito, el de los 72 chelitos
Desde los 90's los roleo yo solito
To' las gatas fieras que me peguen ese grito
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
Gata maulla, gata pa' que jale por la suya
Pidiendo cacao' despues que me suban la furia
Ahora no hay arreglos, que se joda to'a la trulla
To' las gatas fieras que repitan esa bulla
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Papi, a que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
(A que te aruño!)
(Mami, a que te aruño!)
A mi no me vas a aruñar...

Дикая кошка

Hector, el bambino!
Ты знаешь!
С "Los Bacatranes"!
Trebol Clan!
Joan!
Mr. G!
LunyTunes!
Мы пошли тусить!
Она провоцирует тебя танцем
Извивается, отпускает, и бросает тебя
А потом уходит с кем попало
(Я твоя дикая кошечка!)
Дикая кошка...
Обольщает мужчин и бросает их...
Дикая кошка...
Меня тебе не поцарапать...
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
Меня тебе не поцарапать...
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
Меня тебе не поцарапать...
Эй, ты, дикая кошка
Что ты о себе возомнила, что имеешь дело с кем попало
Ты ошибаешься, со мной ты нарвешься на неприятности
Пойдем до конца, чтобы ты попробовала мой мед
Кошка-предательница, станешь моей пленницей
Смотри, я поймаю тебя где угодно и как угодно
Ты от меня не убежишь, нет, никак
Ты меня не запугаешь этим "дикая кошка"
Со мной ты связалась, и проиграла в любом случае
Сначала ты обманула своего мужчину
Потом соблазнила своего любовника
Потом ты упорно пыталась влюбить меня в себя
А это со мной не пройдет
Дикая кошка...
Обольщает мужчин и бросает их...
Дикая кошка...
Меня тебе не поцарапать...
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
Меня тебе не поцарапать...
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
Меня тебе не поцарапать...
Дикая кошка, давай, твой котик пришел
Твой марионетка, тот, у кого 72 доллара
С 90-х я катаюсь один
Все дикие кошки, которые кричат мне это
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
Кошка мяукает, кошка, чтобы получить свое
Просит прощения после того, как разожжет мою ярость
Теперь никаких договоренностей, пусть вся шайка провалится
Все дикие кошки, которые повторяют этот шум
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Папочка, а я тебя поцарапаю!)
Меня тебе не поцарапать...
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
(А я тебя поцарапаю!)
(Мамочка, а я тебя поцарапаю!)
Меня тебе не поцарапать...