Trebol Clan - La Nueva - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Trebol Clan - La Nueva




La Nueva
La Nueva
Ahh...
Ahh...
Yeah!
Ouais!
Los cambumbos!
Les cambumbos!
DJ Joe, y Trebol Clan!
DJ Joe, et Trebol Clan!
Otro palo mas!
Encore un coup de plus!
Que qué!
Quoi de neuf!
DJ Fat!
DJ Fat!
Se que andas sola (Sola...)
Je sais que tu es seule (Seule...)
Se por donde vienes y por donde vas
Je sais d'où tu viens et tu vas
No te hagas la boba (Boba...)
Ne fais pas l'idiote (Idiote...)
Pégate, y no mires la hora
Rapproche-toi, et ne regarde pas l'heure
Pégate... Provócame, caliéntame
Rapproche-toi... Provoque-moi, réchauffe-moi
Pégate... Quiero sentir tu piel con mi piel
Rapproche-toi... Je veux sentir ta peau contre la mienne
Pégate... Si estas dispuesta a no estar sola
Rapproche-toi... Si tu es prête à ne plus être seule
Pégate... Que yo ando suelto y tu 'tas suelta
Rapproche-toi... Parce que je suis libre et toi aussi tu es libre
(Ahh...)
(Ahh...)
('tas suelta...)
(Tu es libre...)
(Ahh...)
(Ahh...)
Nena, no te hagas la boba
Chérie, ne fais pas l'idiote
Yo se que tu vas a to'as
Je sais que tu vas à tout le monde
Vamos por que te demoras
Viens, tu perds du temps
Tu y tu corillo es la hora
Toi et ton groupe, il est temps
Trebol Clan esta en la casa
Trebol Clan est dans la maison
Cuando yo canto tu arrazas
Quand je chante, tu es attirée
Tu te haces la gata mansa
Tu fais la timide
Estas atrás y no avanzas
Tu es à l'arrière et tu n'avances pas
Yo ando con mi corillo
Je suis avec mon groupe
Es un lenguaje sencillo
C'est un langage simple
Yo no fumo cigarrillo
Je ne fume pas de cigarettes
Pero la monto afueguillo
Mais je l'enflamme
Cuando tu quieras yo quiero
Quand tu veux, je veux
Acariciarte te quiero
Te caresser, je veux
Pa' mi cuerpo tu eres suero
Pour mon corps, tu es le sérum
Y aquí en la esquina te espero
Et ici, dans le coin, je t'attends
Pégate... Provócame, caliéntame
Rapproche-toi... Provoque-moi, réchauffe-moi
Pégate... Quiero sentir tu piel con mi piel
Rapproche-toi... Je veux sentir ta peau contre la mienne
Pégate... Si estas dispuesta a no estar sola
Rapproche-toi... Si tu es prête à ne plus être seule
Pégate... Que yo ando suelto y tu 'tas suelta
Rapproche-toi... Parce que je suis libre et toi aussi tu es libre
Ven pégate, quiero azotarte
Viens rapproche-toi, je veux te fouetter
Quiero pegarte voy a devorarte
Je veux te coller, je vais te dévorer
Y ven báilame, caliéntame
Et viens, danse pour moi, réchauffe-moi
Sedúceme, provócame... (Ohh...)
Seduis-moi, provoque-moi... (Ohh...)
Ya te pillé, no hay quien te salve
Je t'ai attrapée, personne ne peut te sauver
Vo'a devorarte, lo tuyo darte
Je vais te dévorer, te donner ce qui est à toi
Conmigo atrévete, conmigo quédate
Ose avec moi, reste avec moi
Como lo agarres, ven pégate
Comme tu l'attrapes, viens rapproche-toi
Ven conmigo y pégate...
Viens avec moi et rapproche-toi...
Apriétame y no me sueltes...
Serre-moi fort et ne me lâche pas...
Quiero sentir tu piel...
Je veux sentir ta peau...
(Wohhhh, ehhhh...)
(Wohhhh, ehhhh...)
Pégate... Provócame, caliéntame
Rapproche-toi... Provoque-moi, réchauffe-moi
Pégate... Quiero sentir tu piel con mi piel
Rapproche-toi... Je veux sentir ta peau contre la mienne
Pégate... Si estas dispuesta a no estar sola
Rapproche-toi... Si tu es prête à ne plus être seule
Pégate... Que yo ando suelto y tu 'tas suelta
Rapproche-toi... Parce que je suis libre et toi aussi tu es libre
Que que!
Quoi de neuf!
Los cambumbos!
Les cambumbos!
DJ Joe, y DJ Fat!
DJ Joe, et DJ Fat!
Esto es un palo!
C'est un bon morceau!
Bateando pa' 400!
Frappant pour 400!
Pa' que se caguen!
Pour qu'ils se chient dessus!
Gold Star Music!
Gold Star Music!





Writer(s): Pagan Mateo Hector L., Matias Velez Gilberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.