Trebol Clan - Olvidate Del Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trebol Clan - Olvidate Del Mundo




Olvidate Del Mundo
Forget the World
Yo solo veo envidia en los ojos de la gente.
I only see envy in the eyes of the people,
Tratando de engañar mi mente,
Trying to deceive my mind,
La gente quiere vernos perder,
People want to see us lose,
La gente quiere vernos a los dos;
People want to see us both;
Nunca juntos.
Never together.
Y caminemos de la mano por el mundo,
And let's walk hand in hand through the world,
Y no dejemos, que la gente nos separe,
And let's not let people separate us,
Y no acabemos, con este amor tan profundo,
And let's not end this love so profound,
Solo pensemos en los dos y olvídate del mundo.
Let's just think about us two and forget the world.
No importa lo que diga la gente,
It doesn't matter what people say,
nunca dudes de mi amor,
You never doubt my love,
No pienses en lo que otro siente,
Don't think about what others feel,
Solo pensemos en los dos.
Let's just think about us two.
Deja la gente que hable, déjalos que comenten,
Let people talk, let them comment,
Nuestros corazones saben lo que sienten.
Our hearts know what they feel.
No saben por más que hablen mal,
They don't know no matter how much they talk badly,
Nosotros somos tal para cual.
We are perfect for each other.
Lo pasado es pasado y lo pasado queda atrás,
The past is past and the past is behind us,
Ahora nos toca luchar,
Now it's our turn to fight,
Ellos se mueren de envidia
They are dying of envy
Porque no tienen nuestra felicidad.
Because they don't have our happiness.
No dejemos que la gente nos separe
Let's not let people separate us
Sigamos juntos y confiando en los dos.
Let's stay together and trust in the two of us.
Y caminemos de la mano por el mundo.
And let's walk hand in hand through the world,
Y no dejemos, que la gente nos separe
And let's not let people separate us
Y no acabemos, con este amor tan profundo (no),
And let's not end this love so profound (no),
Solo pensemos en los dos y olvídate del mundo.
Let's just think about us two and forget the world.
No importa lo que diga la gente,
It doesn't matter what people say,
nunca dudes de mi amor.
You never doubt my love.
Podemos darle a todo el mundo,
We can give everyone,
Que cuando hay amor nada hace falta,
That when there is love, nothing is needed,
Solo basta el amor, no se puede creer todo
Only love is enough, you can't believe everything
Pues la gente engaña y te desean lo peor.
Because people deceive and wish you the worst.
Ellos tratan y tratan pero no logran nada,
They try and try but they achieve nothing,
Vivo en un mundo sin temor.
I live in a world without fear.
No me importa lo que hagan, ni lo que hablan
I don't care what they do or what they say
Dejo que el mundo lo condene Dios.
I let the world condemn it, God.
Yo solo veo envidia en los ojos de la gente.
I only see envy in the eyes of the people,
Tratando de engañar mi mente,
Trying to deceive my mind,
La gente quiere vernos perder,
People want to see us lose,
La gente quiere vernos a los dos;
People want to see us both;
Nunca juntos.
Never together.
Y caminemos de la mano por el mundo,
And let's walk hand in hand through the world,
Y no dejemos, que la gente nos separe,
And let's not let people separate us,
Y no acabemos, con este amor tan profundo,
And let's not end this love so profound,
Solo pensemos en los dos y olvídate del mundo.
Let's just think about us two and forget the world.
No importa lo que diga la gente,
It doesn't matter what people say,
nunca dudes de mi amor,
You never doubt my love,
No pienses en lo que otro siente,
Don't think about what others feel,
Solo pensemos en los dos.
Let's just think about us two.





Writer(s): G. Matias, H. Pagan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.