Paroles et traduction Treddy - Не улетай

Не улетай

Не улетай ввысь, не убегай вдаль.
Хоть по ночам снись, нежной тоской жаль.
Ранит стрелой мрак, вырвет из рук крик:
"Не уходи так, не исчезай вмиг..."

А ты снись мне по ночам,
Девочка, чтоб я не скучал.
И я с тобой терял счет
Часам, и себя по частям.

А ты, а ты - непристойная.
При виде тебя тают кусочки льда.
А если голая - то мне бы скорую...
Твою помощь - скорую.

Ты губки бантиком для мальчиков;
А я, твоих мальчиков бантиком.
Ты мне свой характер, глупая...
Глупая, но моя.

И тебе со мной не нужен Rover Sport.
Ты - мой тихий порт, я - твой силовой эскорт.
Ты мне только скажи "Да!"
Только скажи, что будешь моя.

Не улетай ввысь, не убегай вдаль.
Хоть по ночам снись, нежной тоской жаль.
Не улетай ввысь, не убегай вдаль.
Хоть по ночам снись, нежной тоской жаль.

...История любви дописана,
133 страницы Исчерпаны до конца,
стерты напрочь лица
Брошены чувства, глаза холоднее льдины.
И только боль в груди еще не совсем затихла
Унесет ветер пепел с
тобою прожитых лет
При встрече тихо и сухо скажем другу другу привет.
Не получилось, случилось и эту кашу не склеить
В душе обида от измен
и взаимных претензий
Я знаю все позабудется время лечит быстрее,
когда не смотришь назад и кто то душу рядом греет!
Важно только оставить в чертовой памяти
Не дать сломать себя не дать
снова больно ранить.
Желаю счастья тебе и той что обнимаешь
Надеюсь ты ее любишь,
ведь она столько прощает
Я не пропала, ты, главное,
не вспоминай
Прижми к груди ее крепко и засыпай.

Не улетай ввысь, не убегай вдаль.
Хоть по ночам снись, нежной тоской жаль.
Ранит стрелой мрак, вырвет из рук крик:
"Не уходи так, не исчезай вмиг..."

Слов золотых звук перекричит бред.
Я сторожу сон, там где тебя нет...

Not Flee Away

My love, don't fly away up high, don't run away afar.
Though you haunt my nights, leaving me with only a tender longing.
The darkness pierces like an arrow, a scream escapes my lips:
"Don't leave me like this, don't vanish in a blink..."

But haunt my nights with your dreams,
My love, so I may not yearn.
And I'll lose track of time with you,
Losing myself bit by bit.

My love, how wanton you are,
At the sight of you, ice melts into the air.
And if you were naked, I'd call for an ambulance...
Your assistance, an urgent ambulance.

You pout your lips for the boys,
And I, I'll tie your boys into bows.
You give me your attitude, you silly girl...
Silly girl, but you're mine.

And with me, you won't need a Range Rover Sport.
You're my peaceful harbor, I'm your muscular escort.
Just say "Yes!"
Just say you'll be mine.

My love, don't fly away up high, don't run away afar.
Though you haunt my nights, leaving me with only a tender longing.
My love, don't fly away up high, don't run away afar.
Though you haunt my nights, leaving me with only a tender longing.

...Our love story is a closed book,
133 pages read, down to the very end,
faces erased,
Love discarded, eyes colder than ice.
And only the pain in my chest lingers,
The wind will carry the ashes,
Of the years we spent together,
When we meet, we will greet each other with a quiet and distant hello.
It didn't work out, it happened, and we can't mend this mess,
Bitterness lingers from betrayal,
And our accusations,
I know it will all fade, time heals the fastest,
When you stop looking back, and someone else is warming your soul.
It's important to remember the lessons,
To not let yourself be broken, to not let
yourself be hurt again.
I wish you happiness with her, the one you hold,
I hope you love her,
Because she forgives you so much,
I'm not lost, my love,
Don't even remember me.
Hold her close and fall asleep.

My love, don't fly away up high, don't run away afar.
Though you haunt my nights, leaving me with only a tender longing.
The darkness pierces like an arrow, a scream escapes my lips:
"Don't leave me like this, don't vanish in a blink..."

Golden words can silence the nonsense.
I guard your dreams, where you are not...