Paroles et traduction Tredici Pietro feat. Mr. Monkey - Non Ci Fotti

Non Ci Fotti

Ci vedi e non ci fotti
Ma non eravamo nascosti
Siamo tutti belli cotti, yeh
Con il fuoco dentro gli occhi, yeh
Mr Monkey

Non mi fotti, non mi vedi
Non ascolto quello che pensi
Sono un giovane Pietro Tredici
E credo solo in quello che vedo
E no, non mi fotti, non mi vedi
Non ascolto quello che pensi
Sono un giovane Pietro Tredici
E credo solo a quello che vedo

E sento tanta gente che si chiede cosa faccio
E non crede nel mio linguaggio
Dice a quelle tipe che parlo come un pagliaccio
Mentre vai a ascoltarmi in bagno
Se mi becchi in strada mi guardi con quella faccia
Del tipo: "Guarda quel tipo
Mica pizza e fichi, sai lui di chi è figlio?
Penso alla famiglia
Raccomandato, sei un raccomandato"
Mentre volo via e scivolo, ah
E me la rido, ehi
Mentre volo via e scivolo, ehi
E me la rido

Perché solo io so e solo i miei sanno
Perché siamo solo noi e stiamo spaccando
E che resti tra di noi, ma non stavo scherzando
Quando ho detto: "Sono Pietro e la cima è il mio bersaglio"

Non mi puoi vedere in piedi, tremi
All'idea che la mia tesi sveli
Ai tuoi amici tutti scemi, lesi
Che Pietro ha ragione e crepi, mesi
Anni, non importa quanto tempo, me lo mangio
Non importa questo mondo, mela marcia
Non importa questa sola serataccia
Se servirà bere ho le chiavi nella mia tasca e

Non mi fotti, non mi vedi
Non ascolto quello che pensi
Sono un giovane Pietro Tredici
E credo solo in quello che vedo
E no, non mi fotti, non mi vedi
Non ascolto quello che pensi
Sono un giovane Pietro Tredici
E credo solo a quello che vedo

E vedo solo gente stupida (stupida)
Forse perché ho la mente chiusa (chiusa)
E sono giovane e confuso
Ed è da poco che non sono più illuso
Quanto costa poco cadere nell'imbuto
E scaldare due piatti e fare l'uomo vissuto
E saltavamo scuola per giocare col fuoco
Non conoscevamo quel che davvero brucia

Io non sono niente
E niente resto, fra', non mi interessa
Come mi entra in testa, che esca in fretta
Differenza tra me e te è la diffidenza
Perché non ci scherzo (no)
Sarà colpa di qualche bambino, mi prendeva in giro
Non mi fido, ma io non ci scherzo (no)
C'è la musica, non conta il resto
Sto curvando con il bloccasterzo

Sai che non cancello
Se l'ho detto, fra', io non cancello
L'ho sentito, quindi non cancello
Bolo è gelo, trema il polpastrello
Tu Versace come Donatella
Per scaldarci da quest'onda fredda
Ho sempre ammirato lui che non ha fretta
Ma io non so aspettare e far tornare i conti
Perché porto con me il fuoco dentro gli occhi

Non mi fotti, non mi vedi
Non ascolto quello che pensi
Sono un giovane Pietro Tredici
E credo solo in quello che vedo
E no, non mi fotti, non mi vedi
Non ascolto quello che pensi
Sono un giovane Pietro Tredici
E credo solo a quello che vedo e vedo

Non mi fotti, yeh
Non ascolto
Sono un giovane
E credo solo

Don't Fuck With Me

You see us but you don't fuck with us
But we weren't hiding
We're all pretty baked, yeh
With fire in our eyes, yeh
Mr Monkey

You don't fuck with me, you don't see me
I don't listen to what you think
I'm a young Pietro Tredici
And I only believe in what I see
And no, you don't fuck with me, you don't see me
I don't listen to what you think
I'm a young Pietro Tredici
And I only believe in what I see

And I hear so many people wondering what I'm doing
And they don't believe in my language
They tell those girls that I talk like a clown
While you go listen to me in the bathroom
If you catch me on the street you look at me with that face
Like: "Look at that guy
Not just pizza and figs, you know whose son he is?
Think about the family
Recommended, you're a recommended one"
While I fly away and slip, ah
And I laugh about it, hey
While I fly away and slip, hey
And I laugh about it

Because only I know and only my people know
Because it's just us and we're breaking through
And let it stay between us, but I wasn't kidding
When I said: "I'm Pietro and the top is my target"

You can't see me standing, you tremble
At the thought that my thesis reveals
To your stupid friends, all hurt
That Pietro is right and bang, months
Years, it doesn't matter how long, I eat it
It doesn't matter this world, rotten apple
It doesn't matter this only bad night
If I need to drink I have the keys in my pocket and

You don't fuck with me, you don't see me
I don't listen to what you think
I'm a young Pietro Tredici
And I only believe in what I see
And no, you don't fuck with me, you don't see me
I don't listen to what you think
I'm a young Pietro Tredici
And I only believe in what I see

And I only see stupid people (stupid)
Maybe because my mind is closed (closed)
And I'm young and confused
And it's been a while since I'm no longer under any illusions
How little it costs to fall into the funnel
And heat up two plates and act like a man who's lived
And we skipped school to play with fire
We didn't know what really burns

I'm nothing
And nothing remains, bro, I don't care
How it gets into my head, let it get out quickly
The difference between me and you is distrust
Because I'm not kidding (no)
It must be some kid's fault, he used to make fun of me
I don't trust, but I'm not kidding (no)
There's music, the rest doesn't matter
I'm swerving with the steering lock

You know I don't delete
If I said it, bro, I don't delete
I heard it, so I don't delete
Bolo is ice, my fingertip is shaking
You're Versace like Donatella
To warm us from this cold wave
I've always admired him who's not in a hurry
But I don't know how to wait and make the numbers add up
Because I carry the fire in my eyes

You don't fuck with me, you don't see me
I don't listen to what you think
I'm a young Pietro Tredici
And I only believe in what I see
And no, you don't fuck with me, you don't see me
I don't listen to what you think
I'm a young Pietro Tredici
And I only believe in what I see and I see

You don't fuck with me, yeh
I don't listen
I'm a young man
And I only believe