Paroles et traduction Tredici Pietro - Passaporto
Ehi,
ehi,
ehi
(Mr
Monkey!)
Yo,
yo,
yo
(Mr
Monkey!)
Guardami
negli
occhi
Look
into
my
eyes
Che
mi
dici,
che
ne
dici?
What
do
you
say,
what
do
you
say?
Sono
stufo
dei
tuoi
venerdì
I'm
tired
of
your
Fridays
Sono
stufo
di
restare
la
notte
I'm
tired
of
staying
up
at
night
Assieme
ai
miei
angeli
e
ai
miei
demoni
With
my
angels
and
my
demons
Per
continuare
a
chiedermi
To
keep
asking
myself
Qual
è
la
fine?
What
is
the
end?
Mi
sono
perso
a
metà
film
I
got
lost
halfway
through
the
movie
Devi
dirmi
poi
com'è
la
fine
So
you
gotta
tell
me
how
it
ends
Qual
è
la
fine?
What
is
the
end?
Mi
sono
perso
a
metà
film
I
got
lost
halfway
through
the
movie
Devi
dirmi
poi
com'è
la
fine
(com'è?)
So
you
gotta
tell
me
how
it
ends
(how
is
it?)
Resto
in
giro
I'm
hanging
around
Odio
rimanere
al
freddo
I
hate
staying
in
the
cold
Sono
troppo
vecchio
per
questo
casino
I'm
too
old
for
this
mess
Bologna
vive
in
un
respiro
Bologna
lives
in
a
breath
Non
sono
stanco
se
cammino
I'm
not
tired
if
I
walk
Eravamo
in
trenta,
ho
perso
qualche
amico
There
were
thirty
of
us,
I
lost
a
few
friends
Era
destino,
forse
mi
sbaglio
io
It
was
destiny,
maybe
I'm
wrong
Sono
ubriaco,
ma
non
l'ho
deciso
I'm
drunk,
but
I
didn't
decide
to
be
Faccio
un
casino,
tu
non
fare
il
Caino
I'm
making
a
mess,
you
don't
be
like
Cain
Piccolo
Pietro,
mi
diverto
Little
Pietro,
I'm
having
fun
Mi
dileguo
in
un
secondo,
svelto
I'll
be
gone
in
a
second,
quick
Come
un
soldato
scelto
Like
a
chosen
soldier
Oppure
sei
soltanto
scemo?
Or
are
you
just
stupid?
Sei
scemo,
Pietro
You're
stupid,
Pietro
Sei
soltanto
scemo
You're
just
stupid
Sono
anni
che
mi
alleno
I've
been
training
for
years
Se
non
cresco
mi
deprimo
If
I
don't
grow
I'll
get
depressed
Bob
De
Niro
in
"Toro
Scatenato"
Bob
De
Niro
in
"Raging
Bull"
Coi
miei
angeli
e
i
miei
demoni
With
my
angels
and
my
demons
Dal
mattino
fino
a
sera
From
morning
till
night
Mamma,
scusa,
sono
squilibrato
Mom,
sorry,
I'm
unbalanced
Sono
anni
che
mi
alleno
I've
been
training
for
years
Se
non
cresco
mi
deprimo
If
I
don't
grow
I'll
get
depressed
Bob
De
Niro
in
"Toro
Scatenato"
Bob
De
Niro
in
"Raging
Bull"
Coi
miei
angeli
e
i
miei
demoni
With
my
angels
and
my
demons
Dal
mattino
fino
a
sera
From
morning
till
night
Mamma,
scusa,
sono
squilibrato
Mom,
sorry,
I'm
unbalanced
Sto
correndo
verso
cose
I'm
running
towards
things
Non
so
cosa,
ma
non
perdo
I
don't
know
what,
but
I'm
not
losing
Sto
muovendomi,
ho
la
giusta
mossa
I'm
moving,
I
have
the
right
move
Sto
correndo
verso
cose
I'm
running
towards
things
Non
so
cosa,
ma
non
perdo
I
don't
know
what,
but
I'm
not
losing
Sto
muovendomi,
ho
la
giusta
mossa
I'm
moving,
I
have
the
right
move
Guardami
negli
occhi
Look
into
my
eyes
Che
mi
hai
detto:
"Non
ti
ascolto"
You
told
me:
"I'm
not
listening
to
you"
Sono
perso
nei
suoi
occhi
I'm
lost
in
her
eyes
Sono
un
mare
mosso
I'm
a
rough
sea
Tocco
le
sue
corde,
ma
non
sfogo
le
mie
voglie
I
touch
her
strings,
but
I
don't
release
my
desires
Non
lo
so
che
cosa
voglio
I
don't
know
what
I
want
Se
mi
lascia
muoio
If
she
leaves
me,
I'll
die
Faccio
il
cascamorto
I'm
playing
the
lovelorn
Non
mi
basta
il
mondo
The
world
is
not
enough
for
me
Ho
una
faccia
seria
sopra
il
passaporto
I
have
a
serious
face
on
my
passport
Non
mi
serve
a
molto
It
doesn't
do
much
for
me
Faccio
sul
serio
o
mollo
I
get
serious
or
I
give
up
Quindi
prendi
o
lascia
So
take
it
or
leave
it
Oppure
chiama
dopo
Or
call
me
later
Sto
correndo
verso
cose
I'm
running
towards
things
Non
so
cosa,
ma
non
perdo
I
don't
know
what,
but
I'm
not
losing
Sto
muovendomi,
ho
la
giusta
mossa
I'm
moving,
I
have
the
right
move
Sto
correndo
verso
cose
I'm
running
towards
things
Non
so
cosa,
ma
non
perdo
I
don't
know
what,
but
I'm
not
losing
Sto
muovendomi,
ho
la
giusta
mossa
I'm
moving,
I
have
the
right
move
Sono
anni
che
mi
alleno
I've
been
training
for
years
Se
non
cresco
mi
deprimo
If
I
don't
grow
I'll
get
depressed
Bob
De
Niro
in
"Toro
Scatenato"
Bob
De
Niro
in
"Raging
Bull"
Coi
miei
angeli
e
i
miei
demoni
With
my
angels
and
my
demons
Dal
mattino
fino
a
sera
From
morning
till
night
Mamma,
scusa,
sono
squilibrato
Mom,
sorry,
I'm
unbalanced
Sono
anni
che
mi
alleno
I've
been
training
for
years
Se
non
cresco
mi
deprimo
If
I
don't
grow
I'll
get
depressed
Bob
De
Niro
in
"Toro
Scatenato"
Bob
De
Niro
in
"Raging
Bull"
Coi
miei
angeli
e
i
miei
demoni
With
my
angels
and
my
demons
Dal
mattino
fino
a
sera
From
morning
till
night
Mamma,
scusa,
sono
squilibrato
Mom,
sorry,
I'm
unbalanced
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.