Paroles et traduction TREE - Redemption

Redemption

Falling across forgotten landscapes
Transcending all time and space
Well I've read from this book before but through different lips
Turned by different fingertips
I never learn the lesson until I learn the lesson too late I fold and I start again
Rise up and over and collapsing in
MY SOUL IS RECYCLABLE
Dying and rotting away
To wake up and start a brand new day
Like a bottle brought back then thrown away
My soul's in the process in the cycle of change
MY SOUL IS RECYCLABLE
I've learned these lessons before but I'll be damned
I have forgotten them
I've read from this book before

Rédemption

Je traverse des paysages oubliés
Transcendant le temps et l'espace
J'ai déjà lu ce livre, mais à travers d'autres lèvres
Tourné par d'autres doigts
Je n'apprends jamais la leçon jusqu'à ce que je l'apprenne trop tard, je plie et je recommence
Je me lève, je me relève et je m'effondre
MON ÂME EST RECYCLABLE
Je meurs et je me décompose
Pour me réveiller et commencer une nouvelle journée
Comme une bouteille rapportée puis jetée
Mon âme est en train de changer, en train de se transformer
MON ÂME EST RECYCLABLE
J'ai déjà appris ces leçons, mais je suis maudit
Je les ai oubliées
J'ai déjà lu ce livre