Paroles et traduction Tree63 - Fisherman

Fisherman

As we cross the water
Black skies they tell me
I won′t see His daughter

Will thunder keep me from the promise You gave me?

There - she's waiting on the sand
He leads me to her hand
I′ll always be a fisherman
Now - at last I understand
I will reach dry land
Still I'll always be a fisherman

And I hold her to me
Treasure of the deepest sea
As I pray I'm certain
A fisherman I′ll always be

How can I thank You? Is my word enough for You?

There - she′s waiting on the sand
You lead me to her hand
I'll always be a fisherman
Now - at last I understand
I will reach dry land
Still I′ll always be a fisherman

Two things I promise
As I breathe two things are true
I will cherish her heart
And men will see in this love, You

Рыбак

Пока мы плывем по воде,
Черные небеса говорят мне,
Что я не увижу твоей дочери.

Разве гром удержит меня от обещания, данного мне Тобой?

Вот - ты ждешь меня на песке,
Он ведет меня к твоей руке,
Я всегда буду рыбаком.
Теперь - наконец-то я понимаю,
Я достигну берега,
Но я все равно всегда буду рыбаком.

И я прижимаю тебя к себе,
Сокровище самого глубокого моря.
Когда я молюсь, я уверен,
Что рыбаком я буду всегда.

Как я могу отблагодарить Тебя? Достаточно ли моего слова для Тебя?

Вот - ты ждешь меня на песке,
Ты ведешь меня к твоей руке,
Я всегда буду рыбаком.
Теперь - наконец-то я понимаю,
Я достигну берега,
Но я все равно всегда буду рыбаком.

Два обещания я даю,
Пока дышу, две вещи истинны:
Я буду беречь твое сердце,
И люди увидят в этой любви Тебя.