Paroles et traduction Tree63 - How Did I Sleep?

How Did I Sleep?

With eyes so blind
How did I see a single thing?
I missed the scenery
Change in front of me

And as for these hands
Well they've got a lot to answer for
They built me a house of sand
On someone else's land

Deep down I knew I was lost
But I kept my fingers crossed
As if that would somehow rescue me

Chorus:
How did I sleep?
How did I sleep?
How did I sleep without You?
Without You

Tired all the time
But there is no rest for the wicked
Under the covers I pretended not to cry

And there You were:
Magnified by the tears
Reaching Your hands to me
Waiting patiently

I never dared to dream
Of the morning my eyes have seen
Awake for the first time: rise and shine

Chorus x3

How did I ever try?
How did I sleep?

Rise and Shine; awake for the first time
(Repeat)

Как я мог спать?

С такими слепыми глазами,
Как я мог хоть что-то видеть?
Я пропустил пейзажи,
Перемены прямо передо мной.

А эти руки,
Им есть за что ответить.
Они построили мне дом из песка
На чужой земле.

В глубине души я знал, что потерян,
Но продолжал скрещивать пальцы,
Как будто это могло меня спасти.

Припев:
Как я мог спать?
Как я мог спать?
Как я мог спать без Тебя?
Без Тебя.

Всё время уставший,
Но нет покоя нечестивым.
Под одеялом я притворялся, что не плачу.

И вот Ты:
Увеличенная сквозь слёзы,
Протягиваешь ко мне руки,
Терпеливо ждёшь.

Я и мечтать не смел
О таком утре,
Проснуться впервые: встать и сиять.

Припев x3

Как я мог вообще пытаться?
Как я мог спать?

Встать и сиять; проснуться впервые.
(Повтор)