Deep - TREI traduction en allemand

Deep

난 후회할걸 너무 너무 예뻐
난 후회할걸 너는 너무 예뻐

후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
니 앞에만 서면 내 맘대로 안돼

나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby

나 요새 너 때문에 점점 죽어가는 중
그나마 니 사진 때문에 붙어있는 숨
나 아무리 생각해도 왜 널
잡지 못하고 탓만 해 넌 bad girl
이제와 후회 해도
넌 나빴어 정말 나빴어

너의 자존심만큼 높았던 구두 굽
그 핑계로 날 위했던 너의 물음도
무시하고 못 본 척 했어 우는 모습도
이렇게 될 신호일 거란 걸 알면서도
이제와 후회해서 우리가 뭘 하겠어
이제 봐도 계속 난
못 본 척 해야 해 또
널 봐도 난 못 잡지
너의 표정이 겁나지
근데 나 어떡하지 자른 너의
머리가 아름답지

그대여 날 좀 봐봐요
내게 관심 없는 너의
눈에 담고 싶어 깊게
내 옆에 더 있게
내가 너를 웃게 나를 계속 바라봐요

난 후회할걸 너무 너무 예뻐
난 후회할걸 너는 너무 예뻐

후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
니 앞에만 서면 내 맘대로 안돼

나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby

그냥 너랑 잠시 걷고 싶어 난 아직
못 잊었어 난 할 일 도 못해
각자 갈 길 가잔 말 후회돼 많이
어딜 넌 바삐 uh 그리 가는지 uh
누굴 보는지 uh 난 겁나 못 묻지 uh
넌 아무렇지 않아 보여
분명 두 눈이 날 보고도
넌 지금이 더 좋아 보여
그래서 난 겁나 더

나 요새 너 때문에 점점 죽어가는 중
그나마 니 사진 때문에 붙어있는 숨
나 아무리 생각해도 왜 널
잡지 못하고 탓 만해 넌 bad girl
이제와 후회해도 넌

후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
니 앞에만 서면 내 맘대로 안돼

나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby

Tief

Ich werde es bereuen, du bist so, so schön
Ich werde es bereuen, du bist so schön

Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Wenn ich vor dir stehe, kann ich mich nicht beherrschen

Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby

Ich sterbe dieser Tage deinetwegen langsam
Wenigstens hält dein Foto meinen Atem noch fest
Egal wie sehr ich nachdenke, warum ich dich
nicht halten konnte und dir nur die Schuld gebe, du böses Mädchen
Auch wenn ich es jetzt bereue
Du warst schlecht, wirklich schlecht

Deine Absätze, so hoch wie dein Stolz
Auch deine Fragen an mich, die das als Ausrede nutzten
habe ich ignoriert und dein weinendes Gesicht übersehen
Obwohl ich wusste, dass es ein Zeichen dafür war, dass es so kommen würde
Was sollen wir jetzt tun, wo wir es bereuen?
Auch wenn ich dich jetzt sehe, muss ich immer noch
so tun, als ob ich dich nicht sehe
Auch wenn ich dich sehe, kann ich dich nicht festhalten
Dein Gesichtsausdruck macht mir Angst
Aber was soll ich tun, dein geschnittenes
Haar ist wunderschön

Liebling, sieh mich bitte an
In deinen Augen, die kein Interesse an mir haben
möchte ich mich tief verankern
damit du mehr an meiner Seite bist
Ich werde dich zum Lächeln bringen, sieh mich weiter an

Ich werde es bereuen, du bist so, so schön
Ich werde es bereuen, du bist so schön

Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Wenn ich vor dir stehe, kann ich mich nicht beherrschen

Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby

Ich möchte nur eine Weile mit dir gehen, ich habe dich immer noch nicht
vergessen, ich kann nicht einmal meine Arbeit machen
Ich bereue es sehr, gesagt zu haben, wir gehen getrennte Wege
Wohin eilst du so, uh, dorthin, uh
Wen triffst du, uh, ich habe zu viel Angst zu fragen, uh
Du scheinst unberührt zu sein
Obwohl deine Augen mich deutlich gesehen haben
Siehst du jetzt glücklicher aus
Deshalb habe ich noch mehr Angst

Ich sterbe dieser Tage deinetwegen langsam
Wenigstens hält dein Foto meinen Atem noch fest
Egal wie sehr ich nachdenke, warum ich dich
nicht halten konnte und dir nur die Schuld gebe, du böses Mädchen
Auch wenn ich es jetzt bereue, du

Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Ich werde es bereuen, hätte ich dich doch angesprochen
Wenn ich vor dir stehe, kann ich mich nicht beherrschen

Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby
Mir ist schwindelig, Baby