Paroles et traduction TREI - Deep

Deep

난 후회할걸 너무 너무 예뻐
난 후회할걸 너는 너무 예뻐

후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
니 앞에만 서면 내 맘대로 안돼

나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby

나 요새 너 때문에 점점 죽어가는 중
그나마 니 사진 때문에 붙어있는 숨
나 아무리 생각해도 왜 널
잡지 못하고 탓만 해 넌 bad girl
이제와 후회 해도
넌 나빴어 정말 나빴어

너의 자존심만큼 높았던 구두 굽
그 핑계로 날 위했던 너의 물음도
무시하고 못 본 척 했어 우는 모습도
이렇게 될 신호일 거란 걸 알면서도
이제와 후회해서 우리가 뭘 하겠어
이제 봐도 계속 난
못 본 척 해야 해 또
널 봐도 난 못 잡지
너의 표정이 겁나지
근데 나 어떡하지 자른 너의
머리가 아름답지

그대여 날 좀 봐봐요
내게 관심 없는 너의
눈에 담고 싶어 깊게
내 옆에 더 있게
내가 너를 웃게 나를 계속 바라봐요

난 후회할걸 너무 너무 예뻐
난 후회할걸 너는 너무 예뻐

후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
니 앞에만 서면 내 맘대로 안돼

나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby

그냥 너랑 잠시 걷고 싶어 난 아직
못 잊었어 난 할 일 도 못해
각자 갈 길 가잔 말 후회돼 많이
어딜 넌 바삐 uh 그리 가는지 uh
누굴 보는지 uh 난 겁나 못 묻지 uh
넌 아무렇지 않아 보여
분명 두 눈이 날 보고도
넌 지금이 더 좋아 보여
그래서 난 겁나 더

나 요새 너 때문에 점점 죽어가는 중
그나마 니 사진 때문에 붙어있는 숨
나 아무리 생각해도 왜 널
잡지 못하고 탓 만해 넌 bad girl
이제와 후회해도 넌

후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
후회할 거 말이라도 걸걸
니 앞에만 서면 내 맘대로 안돼

나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby
나 어질어질해 baby

Deep

I’m so sorry you're so pretty
I'm sorry you're so pretty

I should apologize
I should apologize
I should apologize
When I stand before you, I can't control myself

I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby

Nowadays, I’m gradually dying because of you
My breath is still attached to me because of your photo
No matter how much I think about why
I can't catch you, you blame it on me, bad girl
Now it's too late to regret
You were wrong, really wrong

Your high heels were as high as your pride
The questions you asked me to look up to you
I ignored you and pretended not to see you crying
Even though I knew this would be a sign of what would happen
What can we do now that I regret it?
Even if I look at you now
I have to look away again
I can't catch you, even if I see you
Your expression is so scary
But what can I do? Your hair that you cut
Is beautiful

Look at me for a moment
I want to hold your gaze in my eyes
That don't care about me
Stay by my side
Make me laugh and keep looking at me

I’m so sorry you're so pretty
I'm sorry you're so pretty

I should apologize
I should apologize
I should apologize
When I stand before you, I can't control myself

I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby

I still just want to walk with you for a while
I can't forget you, I can't do anything
Let us each go our own way, I regret it a lot
Where are you going in such a hurry?
Who are you looking at? I can't ask
You look like you don't care at all
You must have seen my eyes
You look happier now
That's why I'm so much more

Nowadays, I’m gradually dying because of you
My breath is still attached to me because of your photo
No matter how much I think about why
I can't catch you, you blame it on me, bad girl
It’s too late to regret now

I should apologize
I should apologize
I should apologize
When I stand before you, I can't control myself

I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby
I’m so clumsy, baby