Paroles et traduction TREI - Gravity

Gravity

Baby 너여야만 해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요

예전과 똑같아 이 거리도
내 옆엔 그대로야 너 빼고
혹시 너는 어떤지
My baby
나 없는 하루를 어떻게 보내는지

평소와 다를 게 없는 지금
텅 빈 듯 내 마음 한 구석은
뭐 없이 공허하지
왔다 갔다 해 기분 예민해
니가 뭔데 내 하루를 망쳐 뭣같이
요즘 내 하루는 길어

외로워 의미 없지 뭐
그냥 아무것도 하기 싫어
이렇게 만든 니가 난 미워 yeah

Baby 너여야 만해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
니가 뭔데 이렇게
내 하루를 우습게 만들 수 있어
더 이상은 멀어지지마
다시 내게 등 돌리지 마요

널 닮은 내 습관이 기억하게 해
널 아직 어딜 가도
너랑 같이 간 곳이고 그게 괴롭혀
내 맘대로 맘이 안돼 이기적이야
끝까지 넌 나한테
내가 만약
이렇게 될 줄 알았었다면
내 모든 걸 쏟아 붓지 말 걸
혹시 내가 너한테 그랬다면
조금은 다르지 않았을까요

널 잊으려 널 지우려 해도
애를 써도 잘 안돼
괜찮지 않아 여전해
너와 너와 멀어지지 마요
나와 나와 멀어지지 마요

Baby 너여야 만해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
니가 뭔데 이렇게
내 하루를 우습게 만들 수 있어
더 이상은 멀어지지마
다시 내게 등 돌리지 마요 오 오

결국엔 모든 게 무덤덤해져 가
아무렇지 않은 옛날 일이 되어가죠
너와 점점 더 멀어져 너와 우리 둘이

나는 아직도 잊혀지지 않아
너와 둘이서 같이 했던 모든걸 말야
멀어지지마 그니까 멀어지지 마요

Gravity

Baby, I need you
Without you, I can't be the same
Don't go away anymore, don't go away anymore

It's the same as before, this distance
You're still right by my side, except for you
How are you doing
My baby
How do you spend a day without me

Nothing's different from usual now
Empty like, one corner of my heart
Empty without anything
My mood comes and goes, I'm sensitive
Who are you to ruin my day like this
My days have gotten longer lately

Lonely, it means nothing, you know
I just don't feel like doing anything
I hate you who made me like this, yeah

Baby, I need you
Without you, I can't be the same
Don't go away anymore, don't go away anymore
Who are you, this way
You can make my day funny
Don't go away any more
Don't turn your back on me again

My habit of imitating you makes me remember
Still looking for you everywhere
The places I went with you are bothering me
My heart doesn't follow me, it's selfish
You're all over me even at the end
If I
I knew it would turn out like this
I shouldn't have poured out my whole self
If I had done that to you
Would it have been a little different

Even if I try to forget you, to erase you
It doesn't work well, even if I try
It's not okay, it's still there
Don't go away with you and you
Don't go away with me and me

Baby, I need you
Without you, I can't be the same
Don't go away anymore, don't go away anymore
Who are you, this way
You can make my day funny
Don't go away any more
Don't turn your back on me again, oh oh

Eventually everything fades away
It becomes a thing of the past that does not matter
Further and further away from you, you and me

I am still not forgotten
Everything I did with you
Don't go away, so don't go away