Lady - TREI traduction en allemand

Lady

이리로 저리로
넌 도망가네요
잡힐 듯 안 잡힐 듯
술래잡기 그만해
여기도 저기도
다 나와 같애 애매해
항상 내게만 좀 달라

이 시간에 누구와 전화중인 걸까
누구인 걸까
내 문자에 1은 왜 몇 시간째
그 자리 그대로일까

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

한발자국 두발자국 조심스럽게
그녀에게 다가가
말을 걸까 쿨한 척하기엔
난 너무 멀리 와버렸어
답이 없다 말해보자
그 순간 달아나버렸어

이 시간에 누구와 전화중인 걸까
누구인 걸까
내 문자에 1은 왜 몇 시간째
그 자리 그대로일까

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

한발자국 두발자국 조심스럽게
그녀에게 다가가

한발자국 두발자국 조심스럽게

너는 항상 바빠
왜 일이 넘쳐 흘러 매일
너 습관 내가 볼 땐
보통은 아니야 절대
이젠 기다리는 게 내 일상
패턴이란 없는 답장 시간
지쳐 정리가 필요해 일단
애매하잖아 우리 사이가

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지

왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

Lady

Hierhin und dorthin
rennst du davon
Als ob ich dich fangen könnte, als ob nicht
Hör auf, Fangen zu spielen
Hier und dort
sind alle wie ich, es ist unklar
Nur zu mir bist du immer ein bisschen anders

Mit wem telefonierst du wohl um diese Zeit?
Wer könnte das sein?
Warum ist die '1' bei meiner Nachricht seit Stunden
immer noch an derselben Stelle?

Ah ah ah, junge Dame, du telefonierst immer noch
Ah ah ah, junge Dame
Warum rufst du mich nicht an? Du antwortest nicht
Warum tust du das, verwirrst mich? Warum tust du das, enttäuschst mich?
Warum tust du das, machst mich fertig? Sag doch, warum, warum, warum?

Einen Schritt, zwei Schritte, vorsichtig
nähere ich mich ihr
Soll ich sie ansprechen? Um cool zu tun,
bin ich schon zu weit gegangen
Sagen wir, es gibt keine Antwort
In dem Moment ist sie weggelaufen

Mit wem telefonierst du wohl um diese Zeit?
Wer könnte das sein?
Warum ist die '1' bei meiner Nachricht seit Stunden
immer noch an derselben Stelle?

Ah ah ah, junge Dame, du telefonierst immer noch
Ah ah ah, junge Dame
Warum rufst du mich nicht an? Du antwortest nicht
Warum tust du das, verwirrst mich? Warum tust du das, enttäuschst mich?
Warum tust du das, machst mich fertig? Sag doch, warum, warum, warum?

Einen Schritt, zwei Schritte, vorsichtig
nähere ich mich ihr

Einen Schritt, zwei Schritte, vorsichtig

Du bist immer beschäftigt
Warum quillst du jeden Tag vor Arbeit über?
Deine Gewohnheiten, wenn ich sie sehe,
sind absolut nicht normal
Jetzt ist Warten mein Alltag
Antwortzeiten ohne Muster
Ich bin müde, ich muss erstmal Ordnung schaffen
Unsere Beziehung ist doch unklar

Ah ah ah, junge Dame, du telefonierst immer noch
Ah ah ah, junge Dame
Warum rufst du mich nicht an? Du antwortest nicht

Warum tust du das, verwirrst mich? Warum tust du das, enttäuschst mich?
Warum tust du das, machst mich fertig? Sag doch, warum, warum, warum?