Paroles et traduction TREI - Lady

Lady

이리로 저리로
넌 도망가네요
잡힐 듯 안 잡힐 듯
술래잡기 그만해
여기도 저기도
다 나와 같애 애매해
항상 내게만 좀 달라

이 시간에 누구와 전화중인 걸까
누구인 걸까
내 문자에 1은 왜 몇 시간째
그 자리 그대로일까

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

한발자국 두발자국 조심스럽게
그녀에게 다가가
말을 걸까 쿨한 척하기엔
난 너무 멀리 와버렸어
답이 없다 말해보자
그 순간 달아나버렸어

이 시간에 누구와 전화중인 걸까
누구인 걸까
내 문자에 1은 왜 몇 시간째
그 자리 그대로일까

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

한발자국 두발자국 조심스럽게
그녀에게 다가가

한발자국 두발자국 조심스럽게

너는 항상 바빠
왜 일이 넘쳐 흘러 매일
너 습관 내가 볼 땐
보통은 아니야 절대
이젠 기다리는 게 내 일상
패턴이란 없는 답장 시간
지쳐 정리가 필요해 일단
애매하잖아 우리 사이가

아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
아 아 아 아가씨
왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지

왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜

Lady

Here and there
You run away
As if I can catch you
Stop playing tag
Everywhere I go
You're as vague as anyone else
Always a little different with me

Who are you calling at this hour?
Who is it?
It's been hours since you texted me back
Are you still in the same place?

Oh, oh, oh, Miss, you're still on the phone
Oh, oh, oh, Miss
Why don't you call me back? You don't have an answer for me
Why are you so confusing? Why do you make me feel so sorry for myself?
Why do you make me so upset? Why, why, why?

One step, two steps, carefully
I'll approach her and
I'll talk to her like I'm cool
But I'm too far gone
I have no answer, let's talk about it
She ran away at that moment

Who are you calling at this hour?
Who is it?
It's been hours since you texted me back
Are you still in the same place?

Oh, oh, oh, Miss, you're still on the phone
Oh, oh, oh, Miss
Why don't you call me back? You don't have an answer for me
Why are you so confusing? Why do you make me feel so sorry for myself?
Why do you make me so upset? Why, why, why?

One step, two steps, carefully
I'll approach her and

One step, two steps, carefully

You're always busy
Why are you so busy every day?
When I see your habits
It's not normal at all
Now waiting is my job
No pattern in your response times
I'm exhausted, I need to sort this out
Our relationship is so vague

Oh, oh, oh, Miss, you're still on the phone
Oh, oh, oh, Miss
Why don't you call me back? You don't have an answer for me

Why are you so confusing? Why do you make me feel so sorry for myself?
Why do you make me so upset? Why, why, why?