Paroles et traduction Treixadura, Cantigas e Agarimos, Cántigas da Terra, Coral De Ruada & Real Coro Toxos e Froles - Foliada Marmuradora

Foliada Marmuradora

Marmúranme porque canto
E eu se canto fago ben,
Mentras que canto non choro
Nin falo mal de ninguén.

Marmurai, marrmurai marmuradores
Marmurai marmurai e non de min
Nunca fun, eu nunca fun marmurado
Senón da, senon da xente ruín (bis)
Ai lale, ai lalelo ai lalala

Indo por aquí abaixo
Camiño de Santa Marta,
Buscando quen diga ben
Que quen diga mal non falta.

Marmurai, marrmurai marmuradores
Marmurai marmurai e non de min
Nunca fun, eu nunca fun marmurado
Senón da, senon da xente ruín (bis)
Ai lale, ai lalelo ai lalala

Anque de min digan, digan
Anque de min digan ben,
Anque de min digan, digan
Eu non digo de ninguén.

Marmurai, marrmurai marmuradores
Marmurai marmurai e non de min
Nunca fun, eu nunca fun marmurado
Senón da, senon da xente ruín (bis)
Ai lale, ai lalelo ai lalala

Сплетничающая фолиада

Осуждают меня за то, что я пою,
А я если пою, то делаю добро.
Пока я пою, я не плачу
И ни о ком не говорю плохо.

Сплетничайте, сплетничайте, сплетники,
Сплетничайте, сплетничайте, но не обо мне.
Никогда не был, я никогда не был объектом сплетен,
Кроме как, кроме как со стороны плохих людей. (бис)
Ай лале, ай лалело, ай лалала

Идя вот сюда вниз,
По дороге в Санта-Марту,
Ищу того, кто скажет доброе слово,
Потому что желающих сказать плохое хватает.

Сплетничайте, сплетничайте, сплетники,
Сплетничайте, сплетничайте, но не обо мне.
Никогда не был, я никогда не был объектом сплетен,
Кроме как, кроме как со стороны плохих людей. (бис)
Ай лале, ай лалело, ай лалала

Пусть обо мне говорят, говорят,
Пусть обо мне говорят хорошо,
Пусть обо мне говорят, говорят,
Я же ни о ком не говорю.

Сплетничайте, сплетничайте, сплетники,
Сплетничайте, сплетничайте, но не обо мне.
Никогда не был, я никогда не был объектом сплетен,
Кроме как, кроме как со стороны плохих людей. (бис)
Ай лале, ай лалело, ай лалала