Ven - Trejo 78traduction en allemand




Ven
Komm
Ven, pégate y dime que
Komm, kleb dich an mich und sag mir, dass
Yo soy aquel que
Ich derjenige bin, der
Podrá volver a el lugar
Diesen Ort wiederfinden kann,
Donde me vas a amar
Wo du mich lieben wirst.
Y yo no sé, qué será
Und ich weiß nicht, was es sein wird,
Pero yo soy tuyo,
Aber ich gehöre dir, Baby.
Y dime qué hay que hacer
Sag mir, was zu tun ist,
Para volverte a probar
Um dich wieder zu kosten.
Perdido en tus ojitos apenas llegar
Verloren in deinen Augen, kaum angekommen,
Mirando tu boquita que quería probar
Deinen Mund betrachten, den ich probieren wollte.
Sin duda yo sentía que era mi lugar
Zweifellos fühlte ich, dass es mein Platz war.
Entonces te besé no pensaba en nada mas
Also küsste ich dich, ohne an etwas anderes zu denken.
Podría admirarte por la noche entera
Ich könnte dich die ganze Nacht bewundern.
Y de lo que digan Mami, no les creas
Und was andere sagen, Mami, glaube ihnen nicht.
Desde aquella noche pedía que se diera
Seit dieser Nacht habe ich gebetet, dass es passiert.
Pero si tu quieres nadie de esto se entera
Aber wenn du willst, erfährt niemand etwas davon.
Ella es una diosa y sabe lo que vale
Sie ist eine Göttin und weiß ihren Wert.
Ella es mi bichota todo el mundo lo sabe
Sie ist mein Biatch, das weiß jeder.
Si ya nos conocemos, vamos Mami dame
Wenn wir uns schon kennen, komm Mami, gib mir
Para irnos a mi cuarto se nos hace tarde
Damit wir in mein Zimmer gehen, es wird spät.
Cada día me pesa tantísimo extrañarte
Jeden Tag wiegt es mich so schwer, dich zu vermissen.
Cada noche sueño volver a tocarte
Jede Nacht träume ich davon, dich wieder zu berühren.
Ya no si tu tan solo me olvidaste
Ich weiß nicht, ob du mich einfach vergessen hast.
Pero como sea, no podría culparte
Aber wie dem auch sei, ich könnte dich nicht verurteilen.
Ven, pégate y dime que
Komm, kleb dich an mich und sag mir, dass
Yo soy aquel que
Ich derjenige bin, der
Podrá volver a el lugar
Diesen Ort wiederfinden kann,
Donde me vas a amar
Wo du mich lieben wirst.
Y yo no sé, qué será
Und ich weiß nicht, was es sein wird,
Pero yo soy tuyo,
Aber ich gehöre dir, Baby.
Y dime qué hay que hacer
Sag mir, was zu tun ist,
Para volverte a probar
Um dich wieder zu kosten.
Otra noche sin dormir pensando en ti
Eine weitere Nacht ohne Schlaf, an dich denkend.
Un día decidiste establecer un fin
Eines Tages hast du beschlossen, ein Ende zu setzen.
Claro no fue tu culpa, era about me
Klar, es war nicht deine Schuld, es ging um mich.
Y no te miento costó pero aprendí
Und ich lüge nicht, es war schwer, aber ich habe gelernt.
Ahora te pregunto si estás mejor así
Jetzt frage ich dich, ob es dir so besser geht.
Te sabes mi arroba, así que follow me
Du kennst meinen Benutzernamen, also folge mir.
Te sabes de memoria para que mentir
Du kennst meine Nummer auswendig, also lüge nicht.
Mi número no borras así que queda en ti
Meine Nummer löschst du nicht, also liegt es an dir.
Será que estás bailando con algún cabrón
Tanzt du vielleicht mit irgendeinem Arschloch?
Mientras le presumes que esta es tu canción
Und prahlst vor ihm, dass dies dein Lied ist?
O quizás estás llorando porque murió
Oder weinst du vielleicht, weil sie gestorben ist?
Nena cuando quieras aquí sigo yo
Schatz, wenn du willst, bin ich immer noch hier für dich.
Tu seguirás latente en mi corazón
Du wirst immer in meinem Herzen weiterleben.
No importa nada como antes no importó
Egal was passiert, wie früher, es ist egal.
Sólo dos personas que la vida unió
Nur zwei Menschen, die das Leben vereint hat.
Pero si tu quieres esto nunca pasó
Aber wenn du willst, ist das alles nie passiert.
Ven, pégate y dime que
Komm, kleb dich an mich und sag mir, dass
Yo soy aquel que
Ich derjenige bin, der
Podrá volver a el lugar
Diesen Ort wiederfinden kann,
Donde me vas a amar
Wo du mich lieben wirst.
Y yo no sé, qué será
Und ich weiß nicht, was es sein wird,
Pero yo soy tuyo,
Aber ich gehöre dir, Baby.
Y dime qué hay que hacer
Sag mir, was zu tun ist,
Para volverte a probar
Um dich wieder zu kosten.





Writer(s): Juan Trejo Chicas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.