Paroles et traduction Trem Da Alegria feat. Evandro Mesquita - Fera Nenen

Fera Nenen

Salve, salve! Juninho
Como é que é, tudo bem?
É, mais ou menos
Ué, por que, irmãozinho
Que cara é essa?

Sabe o que é, Evandro
Eu quero é ser presidente do Brasil
Ei, diz aí então, me conta

Hoje acordei e ouvi no rádio
Alguém dizia que o mundo ia mal
Que entre dois mil e um e dois mil e dez
Já era a Terra numa guerra final

Mas sou o fera, o fera nenem
Olha só o mundo que a gente tem
Eu sou o fera, o fera nenem
Se eu for presidente, você vai se dar bem

Eu canto, danço, nado, brinco com tudo
E até que não me dou mal no estudo
Quando quero alguma coisa, eu berro
Brinco de médico, ninguém é de ferro

Eu sou o fera, o fera nenem
Qual o futuro que a gente tem?
Mas sou o fera, o fera nenem
Se eu for presidente, você vai se dar bem

Quando sonho, viajo por mil lugares
O mundo é lindo pra quem sabe viver, só na paz
E corro feliz pra te ver
Vou em frente, não dou bola pra bruxa
Acordo contente quando sonho com a Xuxa
Só quero dizer que eu (diz, diz, Juninho!)

Sou o fera, o fera nenem
Para na minha que você vai se dar bem
Eu sou o fera, o fera nenem
Se eu for presidente você vai se dar bem

E alô, alô, gatas
Gatinhas e cachorrões
Eu sou a solução!
We are the world!

Éh, vem aí Juninho Bill
A cores para todo o Brasil
Esse é fera hein, diz aí, Juninho

Eu canto, danço, nado, brinco com tudo
Até que não me dou mal no estudo
Quando quero alguma coisa, eu berro
Brinco de médico, ninguém é de ferro

Eu sou o fera, o fera nenem
Qual o futuro que a gente tem?
Mas sou o fera, o fera nenem
Se eu for presidente, você vai se dar bem

Olha aí, vote em mim pra presidente
E alô, alô, senhoras e senhores
Paguem logo a tal da dívida
Senão vai sobrar pra gente

É isso aí, mais fantasia no seu destino
Bote fé nesse menino, sou o futuro no presente
Juninho Bill para presidente do Brasil

Tô contigo e não abro, Juninho
Muito obrigado, muito obrigado!
Aí, é legal, vamos jogar a mão

Eu sou o fera, o fera nenem
Qual o futuro que a gente tem?
Mas sou o fera, o fera nenem
Se eu for presidente, você vai se dar bem

Eu sou o fera, o fera nenem
Qual o futuro que a gente tem?
Mas sou o fera, o fera nenem
Se eu for presidente, você vai se dar bem

Eu sou o fera, o fera nenem
Qual o futuro que a gente tem?
Mas sou o fera, o fera nenem...

Дикий пацан

Приветствую, приветствую! Юниньо
Ну как дела, всё хорошо?
Да, более-менее
Вау, почему, братишка
Что за выражение лица?

Знаешь, Эвандру
Я хочу быть президентом Бразилии
Эй, расскажи-ка мне об этом, давай

Сегодня утром я проснулся и услышал по радио
Кто-то говорил, что мир катится в тартарары
Что между двумя тысячами одним и двумя thousand десять
Земля уже была в финальной войне

Но я крутой, крутой пацан
Посмотри, какой мир у нас
Я крутой, крутой пацан
Если я стану президентом, ты будешь в шоколаде

Я пою, танцую, плаваю, играю со всем
И я неплохо справляюсь с учёбой
Когда я чего-то хочу, я кричу
Играю в доктора, никто не железный

Я крутой, крутой пацан
Какое будущее нас ждёт?
Но я крутой, крутой пацан
Если я стану президентом, ты будешь в шоколаде

Когда я мечтаю, я путешествую по тысячам мест
Мир прекрасен для тех, кто умеет жить, только в мире
И я счастливо бегу, чтобы увидеть тебя
Я иду вперёд, не обращаю внимания на ведьму
Я просыпаюсь довольным, когда вижу во сне Шушу
Я просто хочу сказать, что я (скажи, скажи, Юниньо!)

Крутой, крутой пацан
Не проходи мимо, и ты будешь в шоколаде
Я крутой, крутой пацан
Если я стану президентом, ты будешь в шоколаде

Привет, привет, красотки
Кисоньки и песики
Я решение!
Мы - мир!

Эй, идёт Юниньо Билл
В цвете для всей Бразилии
Этот крутой, а, скажи, Юниньо

Я пою, танцую, плаваю, играю со всем
Довольно неплохо справляюсь с учёбой
Когда я чего-то хочу, я кричу
Играю в доктора, никто не железный

Я крутой, крутой пацан
Какое будущее нас ждёт?
Но я крутой, крутой пацан
Если я стану президентом, ты будешь в шоколаде

Вот видишь, голосуй за меня на пост президента
Привет, привет, дамы и господа
Платите этот злополучный долг побыстрее
А не то нам всем достанется

Вот так вот, больше фантазии в твоей судьбе
Верь в этого мальчика, я - будущее в настоящем
Юниньо Билл - на пост президента Бразилии

Я с тобой и не отступлюсь, Юниньо
Большое спасибо, большое спасибо!
О, это здорово, давай хлопнем

Я крутой, крутой пацан
Какое будущее нас ждёт?
Но я крутой, крутой пацан
Если я стану президентом, ты будешь в шоколаде

Я крутой, крутой пацан
Какое будущее нас ждёт?
Но я крутой, крутой пацан
Если я стану президентом, ты будешь в шоколаде

Я крутой, крутой пацан
Какое будущее нас ждёт?
Но я крутой, крутой пацан...