Trem Da Alegria feat. Xuxa - A Patinha da Vovó - traduction des paroles en anglais
Trem Da Alegria feat. Xuxa A Patinha da Vovó

Xuxa , Trem Da Alegria - A Patinha da Vovó

Paroles et traduction Trem Da Alegria feat. Xuxa - A Patinha da Vovó




A Patinha da Vovó
Grandma's Little Paw
A patinha da vovó botou um ovo
Grandma's little paw laid an egg
Bem no meio de uma moita de bambu
Right in the middle of a bamboo thicket
Todo mundo ficou muito espantado
Everyone was very surprised
Pois o ovo era grande pra chuchu
Because the egg was huge, like a zucchini
A patinha fez uma força danada
The little paw pushed very hard
Se espremia toda pro ovo sair
She squeezed herself all over to get the egg out
A vovó ficou até preocupada
Grandma was even worried
Ovo grande desse jeito eu nunca vi
I've never seen an egg this big
Daquele ovo saíram quatro patinhas
Four little paws came out of that egg
Que mal nasceram, foram pro rio nadar
As soon as they were born, they went to swim in the river
Todas elas eram muito bonitinhas
They were all very pretty
E o nome delas eu agora vou contar
And I'll tell you their names now
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Muito pato pra nascer de um ovo só
A lot of ducks to be born from just one egg
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Os filhinhos da patinha da vovó
Grandma's little paw's ducklings
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Muito pato para nascer de um ovo só
Too many ducks to be born from just one egg
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Os filhinhos da patinha da vovó
Grandma's little paw's ducklings
A patinha da vovó botou um ovo
Grandma's little paw laid an egg
Bem no meio de uma moita de bambu
Right in the middle of a bamboo thicket
Todo mundo ficou muito espantado
Everyone was very surprised
Pois o ovo era grande pra chuchu
Because the egg was huge, like a zucchini
A patinha fez uma força danada
The little paw pushed very hard
Se espremia toda pro ovo sair
She squeezed herself all over to get the egg out
A vovó ficou até preocupada
Grandma was even worried
Ovo grande desse jeito eu nunca vi
I've never seen an egg this big
Daquele ovo saíram quatro patinhas
Four little paws came out of that egg
Que mal nasceram, foram pro rio nadar
As soon as they were born, they went to swim in the river
Todas elas eram muito bonitinhas
They were all very pretty
E o nome delas eu agora vou contar
And I'll tell you their names now
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Muito pato pra nascer de um ovo só
A lot of ducks to be born from just one egg
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Os filhinhos da patinha da vovó
Grandma's little paw's ducklings
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Muito pato pra nascer de um ovo só
A lot of ducks to be born from just one egg
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Os filhinhos da patinha da vovó
Grandma's little paw's ducklings
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Muito pato pra nascer de um ovo só
A lot of ducks to be born from just one egg
Pata, Peta, Pita, Pota, puxa
Pata, Peta, Pita, Pota, wow
Os filhinhos da patinha da vovó
Grandma's little paw's ducklings




Writer(s): Carlos Colla
Trem Da Alegria feat. Xuxa - Trem da Alegria
Album
Trem da Alegria
date de sortie
01-01-1986

1 He-Man
2 Zeppelin
3 Fera Nenen
4 A Patinha da Vovó
5 Alfabeto
6 Na Casca do Ovo
7 Tic Tac Do Amor
8 A Boneca e o Soldadinho
9 Um Metro e Vinte
10 Puxa o Rabo Dele
11 Papagaio Zé Brasil
12 Tartaruga
13 Ling Li Ling
14 He-Man (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.