Paroles et traduction Tremenda Jauría - El Rey de la Turba

El Rey de la Turba

Abran paso al rey de la turba,
Son los nadie quien le secundan
Tiene la calle como pista de baile
Su corte es un enjambre.

Hagan caso, quizá se acostumbren,
A los tambores de la muchedumbre
Anunciando en medio del retumbe,
Su reinado en la urbe.

Esta es la cumbia para el rey de la turba,
Tú eres el rey de la turba // reina de la turba.

Esta danza la pueden bailar
Los que saben que el tiempo pone en su lugar
A quiénes han desafiado a la calle:
La gente que quiere que todo esto estalle.

No se asusten, no se vuelvan locos,
Si no descubren al que empezó todo,
Porque el aspecto del rey de la turba,
Está compuesto por miles de rostros.

The Monarch of the Mob

Give way to the monarch of the mob,
It is the nobodies who follow him
He has the street like a dance floor
His court is a swarm.

Pay attention, maybe you'll get used to it,
The drums of the crowd
Announcing in the midst of the rumble,
His reign in the city.

This is the cumbia for the monarch of the mob,
You are the monarch of the mob // queen of the mob.

This dance can be danced by
Those who know that time puts in its place
Who have defied the street:
The people who want all this to explode.

Don't get scared, don't go crazy,
If you don't discover who started it all,
Because the aspect of the monarch of the mob,
Is made up of thousands of faces.