Tremendo - Horas Bajas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tremendo - Horas Bajas




Horas Bajas
Downtime
Es mejor hacer algo que hacer nada,
It's better to do something than to do nothing,
No quiero caer en la aburrida vida de un don nadie,
I don't want to fall into the boring life of a nobody,
Cometo defectos perfectos me gustan, si,
I make perfect defects that I like, yes,
Y puedo afirmar que hasta en el caos hay algo de orden.
And I can say that even in chaos there is some order.
Ahora ya es tarde, lo de antes quedó atrás,
Now it's late, what's gone is gone,
Que mas da lo que diga alguien que no importa,
Who cares what someone who doesn't matter says,
Dios no te va a poder ayudar en esto créeme,
God can't help you with this, believe me,
Solo tu puedes hacerlo.
Only you can do it.
Tengo que girar a 180,
I have to turn around 180 degrees,
O voy perder la cabeza.
Or I'm going to lose my mind.
Es el limite se acaba la paciencia,
It's the limit, my patience is running out,
Y mas problemas entran y entran,
And more and more problems are coming in,
Es imposible concentrarme,
It's impossible to concentrate,
Estoy pensando en renovarme.
I'm thinking of renewing myself.
Voy perdido déjame solo,
I'm lost, leave me alone,
Por que tengo que encontrarme.
Because I have to find myself.
No me quieras tanto cariño,
Don't love me so much, darling,
Y hazme un favor, quiéreme mejor,
And do me a favor, love me better,
Mírame a los ojos siempre,
Always look me in the eyes,
Que me quieras hablar de amor,
That you want to talk to me about love,
Tengo que ponerle fin,
I have to put an end to it,
Nadie lo va hacer por mi.
Nobody else is going to do it for me.
No doy todo lo que quiero de si,
I don't give all of myself that I want to,
Cuesta mucho salir de aquí,
It's hard to get out of here,
Horas bajas ya sabes lo que quiero decir.
Downtime, you know what I mean.
Si cambias de lugar y de gente,
If you change places and people,
Nunca dejes cuentas pendientes,
Never leave any unfinished business,
Vuelve algún día alguien te espera,
Come back someday, someone is waiting for you,
Quiere saber de tu vida nueva.
He wants to know about your new life.
No hay amor sin corazón,
There is no love without heart,
Me aburre lo perfecto amo la equivocación,
I'm bored with perfection, I love the mistake,
La suerte es para los débiles,
Luck is for the weak,
Si te cumple cúmplele,
If he fulfills you, fulfill him,
Si te falla olvídale.
If he fails you, forget him.
Tiempos duros te hacen mas fuerte,
Hard times make you stronger,
Dios solo esta en lugares importantes,
God is only in important places,
Solo es cuestión de tiempo y aguante,
It's just a matter of time and endurance,
Tacto de ángel, pasos de elefante.
Touch of an angel, steps of an elephant.
Nadie sabe nada, nadie sabe cuanto,
Nobody knows anything, nobody knows how much,
Imagina grandes sueños, mientras tanto.
Imagine great dreams, in the meantime.
Mala rachas, baches,
Bad streaks, potholes,
Horas bajas, se van alejando,
Downtime, they're going away,
Ya tuve suficiente.
I've had enough.





Writer(s): Ra, Tremendo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.