Paroles et traduction Tren Diamante - Ángel o Demonio

Ángel o Demonio

Que bonita se ve, que bonita se ve
con el pelo suelto,
ah sido honesta a los dos nos quiere
sin hacernos de menos.
que bonita se ve, que bonita se ve
con alas & cuernos,
es un angel caido que nos ah revuelto
nuestros sentimientos,
aveces es angel & aveces demonio,
asi la queremos porque con su amor lo tenemos todo,
es inexplicable que le aceptemos todo
pero lo que sucede es que con ella actuamos como en verdad somos,
Conmigo es un angel, conmigo un demonio.
Que bonita se ve, que bonita se ve
con alas & cuernos,
es un angel caido que nos ah revuelto
nuestros sentimientos,
aveces es angel & aveces demonio,
asi la queremos porque con su amor lo tenemos todo,
es inexplicable que le aceptemos todo
pero lo que sucede es que con ella actuamos como en verdad somos,
Conmigo es un angel, conmigo un demonio.

Ангел или Демон

Как же ты прекрасна, как же ты прекрасна,
с распущенными волосами.
Ты была честна, сказала, что любишь нас обоих,
никого не обделяя.
Как же ты прекрасна, как же ты прекрасна,
с крыльями и рогами.
Ты – падший ангел, всколыхнувший
наши чувства.
Иногда ты ангел, а иногда демон,
мы любим тебя такой, ведь с твоей любовью у нас есть всё.
Необъяснимо, что мы принимаем всё,
но рядом с тобой мы настоящие.
Со мной ты ангел, со мной ты демон.
Как же ты прекрасна, как же ты прекрасна,
с крыльями и рогами.
Ты – падший ангел, всколыхнувший
наши чувства.
Иногда ты ангел, а иногда демон,
мы любим тебя такой, ведь с твоей любовью у нас есть всё.
Необъяснимо, что мы принимаем всё,
но рядом с тобой мы настоящие.
Со мной ты ангел, со мной ты демон.