Bye, I'll Miss You - Trench Mafia Locco traduction en allemand

Bye, I'll Miss You

Mans draugs, nāc ciemos vēl pēdējo reizi
Es saucu, pie galda mieloties vēl pēdējo reizi

Man nav nekādu nodomu tāpēc tu nesatraucies
Es vienkārši gribēju tikai tev pateikt paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Mums ar tevi tik daudz ir kas kopīgs, tā nu tas ir
Tu tāpatās kā es drusku jocīgs, bet arī ar sirdi
Kad man palika auksti, tu atnāci, palika silti
Man ar tevi nekad nebij bailes iet pāri pa tiltu

Paldies, ka iemācīji iet mani pār tiltu
Bez tevis es būtu vēl raustījies ilgi
Un ja tu mani nebūtu vilcis zem tilta
Varbūt tad turpinātos vēl šī filma

Pienācis laiks, domāt ar galvu
Laiks ir iztaisnot mugurkaulu
Iedod man sauju, no tās vecās dzīves
Un es pārmetīšu to pār krauju

Un mēs iedzersim kopā un teiksim viens otram atā-aa
Tālāk jāiet ir vienam vairs nevaram iet divatā-aa
Lai vai kā bet uz mūžu es palikšu tev parādā-aa
Jā es zinu ka sāp bet nevaram mēs savādā-aak

Mans draugs, nāc ciemos vēl pēdējo reizi
Es saucu, pie galda mieloties vēl pēdējo reizi

Man nav nekādu nodomu tāpēc tu nesatraucies
Es vienkārši gribēju tikai tev pateikt paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Paldies

Par visu
Bye, I'll miss you

Vecais draugs, vairs jaunu neko tu man neiemācīsi

Tschüss, ich werde dich vermissen

Meine Freundin, komm noch ein letztes Mal zu Besuch
Ich lade dich ein, noch ein letztes Mal am Tisch zu schmausen

Ich habe keine bösen Absichten, also mach dir keine Sorgen
Ich wollte dir einfach nur Danke sagen

Für alles
Tschüss, ich werde dich vermissen

Alte Freundin, du kannst mir nichts Neues mehr beibringen

Danke

Für alles
Tschüss, ich werde dich vermissen

Alte Freundin, du kannst mir nichts Neues mehr beibringen

Wir haben so viel gemeinsam, so ist es nun mal
Du bist, genau wie ich, ein bisschen verrückt, aber auch mit Herz
Als mir kalt wurde, kamst du, und es wurde warm
Mit dir hatte ich nie Angst, über die Brücke zu gehen

Danke, dass du mir beigebracht hast, über die Brücke zu gehen
Ohne dich hätte ich noch lange gezögert
Und wenn du mich nicht unter die Brücke gezogen hättest
Vielleicht würde dieser Film dann noch weitergehen

Es ist Zeit, mit dem Kopf zu denken
Zeit, das Rückgrat zu strecken
Gib mir eine Handvoll von diesem alten Leben
Und ich werfe es über die Klippe

Und wir werden zusammen trinken und uns verabschieden, aa
Ich muss alleine weitergehen, wir können nicht mehr zu zweit gehen, aa
Wie auch immer, ich werde dir für immer etwas schuldig bleiben, aa
Ja, ich weiß, es tut weh, aber wir können es nicht anders machen, aak

Meine Freundin, komm noch ein letztes Mal zu Besuch
Ich lade dich ein, noch ein letztes Mal am Tisch zu schmausen

Ich habe keine bösen Absichten, also mach dir keine Sorgen
Ich wollte dir einfach nur Danke sagen

Für alles
Tschüss, ich werde dich vermissen

Alte Freundin, du kannst mir nichts Neues mehr beibringen

Danke

Für alles
Tschüss, ich werde dich vermissen

Alte Freundin, du kannst mir nichts Neues mehr beibringen