Paroles et traduction Trench Mafia Locco - Dora the Explora
Dora the Explora
Dora the Explora
Pieceļos
no
gultas
un
ar
kreiso
kāju
ārā
Got
out
of
bed
on
the
wrong
side
today
Šodien
visi
ved
mani
no
pacietības
ārā
You
all
are
getting
on
my
last
nerve
today
Tās
nelaimīgās
sejas,
ble
kā
gribas
iepist
kādam
All
these
miserable
faces,
man
I
feel
like
punching
someone
Jūs
sasodītie
velli
ble
tak
ejat
vienreiz
strādāt
You
damn
fools,
why
don't
you
go
to
work
Es
kā
dora
the
explora,
ar
puikām
un
vēl
kādu
I'm
like
Dora
the
Explorer,
with
my
boys
and
a
girl
Mēs
ejam
nakts
piedzīvojumos
tepat
uz
bāru
We're
going
on
a
night
adventure
right
to
the
bar
Ja
Pietuvosies
tuvāk
risks
dabūt
ir
ar
strāvu
If
you
get
too
close,
you
risk
getting
shocked
Es
aizvedīšu
tevi
prom
uz
-pirmo
stāvu
I'll
take
you
away
to
the
-first
floor
Tas
bija
joks
locco,
tas
bija
joks
I
was
just
kidding,
my
bad
Tas
nebiju
es
pats
tas
bija
alkohols
un
koks
It
wasn't
me,
it
was
the
alcohol
and
the
coke
Drusku
zaņus
vēl
pa
virsu
tā
lai
pietiekami
drosme
ir
A
little
bit
of
weed
on
top
of
that
for
courage
Jūs
visi
pārāk
friendly,
davai
uztaisam
ble
troksni
You're
all
too
friendly,
let's
make
some
noise
Davai
atbrīvojat
venti,
viņu
apciemoja
menti
Let's
release
the
demons,
the
cops
visited
him
Un
ja
aizsūtīs
uz
latviju,
tad
plānosim
kā
bēgt
And
if
they
send
him
back
to
Latvia,
we'll
figure
out
how
to
escape
Visi
tie
ar
kuriem
kontaktējos
visi
jau
ir
sen
Everyone
I've
been
in
contact
with
has
already
been
through
it
Cauri
gājuši
tai
huiņai
tu
mums
bailes
neuzdzen
You
don't
scare
us
with
that
crap
Cenšos
būt
labs
puika,
kautkad
varbūt
arī
sanāk
I'm
trying
to
be
a
good
boy,
maybe
I'll
get
it
right
someday
Bet
ar
dažiem
man
ir
tā
ka
lai
tik
priekšā
suka
panāk
But
with
some
people,
I'm
like,
"I
hope
I
get
the
chance
to
smack
them"
Vari
uzticēties
man
bet
saku
visādi
var
sanākt
You
can
trust
me,
but
I
have
to
say,
things
can
happen
Visi
tie
kas
sola
izdarīt
kautko
man
iet
garām
All
those
who
promise
to
do
something
for
me
end
up
passing
me
by
Un
tā
vienmēr
ir,
un
tā
vienmēr
būs
That's
the
way
it
is,
and
that's
the
way
it's
always
going
to
be
Es
ķeru
naudaszīmi,
pohuj
ko
tur
jūs
I'm
going
after
the
money,
I
don't
give
a
damn
about
you
It
is
what
it
is,
un
ja
kāds
vēl
skumst
It
is
what
it
is,
and
if
anyone
else
is
sad
You
better
smoke
some
weed,
tas
ir
zaļais
skunkss
You
better
smoke
some
weed,
it's
the
green
skunkss
Un
tā
vienmēr
ir,
un
tā
vienmēr
būs
That's
the
way
it
is,
and
that's
the
way
it's
always
going
to
be
Es
ķeru
naudaszīmi,
pohuj
ko
tur
jūs
I'm
going
after
the
money,
I
don't
give
a
damn
about
you
It
is
what
it
is,
un
ja
kāds
vēl
skumst
It
is
what
it
is,
and
if
anyone
else
is
sad
You
better
smoke
some
weed,
tas
ir
zaļais
skunkss
You
better
smoke
some
weed,
it's
the
green
skunkss
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juris Santana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.