Paroles et traduction Trench Mafia Locco - Mana Cīņa

Mana Cīņa

Kas ir viegli, nezinu, man vienmēr gājis ir grūti
Man manā dzīvē bija jācīnās vot tādi bija sūdi
Man bija apnicis jau sēdēt tajā purvā un pūt
Es tikai gribēju par kautko es kļūt, tu jau zini varbūt

Tikai Dieva priekšā dzīvē esmu kritis es ceļos
Viņš man teica viss būs kārtībā lai augšā es ceļos
Ak Kādas emocijas dirsā tagad raudu un smejos
Piedod lūdzu, ka es aizkavējos, piedod

Man Brīžiem likās vieglāk būs ja savu dzīvi es beigšu
Un varbūt tad kāds beidzot ieklausīsies tajā ko teikšu
Balss manā galvā teica neskrien tikai laikam pa priekšu
Tev vēl ir jāiet tev ir jāiet uz priekšu

Agrāk vienīgā lieta, kas mani priecēja
Bija kārtējā viela, ko savā dārzā es iesēju
Gribu pateikt es vienu, paldies ka devi man iespēju
Mani nepārstāji mīlēt, par to arī iedzēru

Es biju akls, arī stulbs vienmēr ar sāpošu sirdi
Es biju viens tai pašā laikā likās kāds mani dzird
Balsis galvā teica jāuzdzer tās zāles ar spirt
Es teicu nē tas nav tā vērts pārāk agri vēl mirt

Lūdzu piedod mani Dievs un piedod manējos grēkus
Man vajag izlabot to visu vajag papildus spēkus
Es tiešām negribu vairs satikt savus pagātnes rēgus
Es negribu vairs ienīst, tikai mīlēt cilvēkus

Kad man vairāk nebij ēst, dzīve lika man svīst
Visi pameta bet tie kas palika bija īsti
Šitās brūces ira dziļas ļoti ilgi tās dzīst
Bet tagad āda man ir biezāka vairs nava ko mīzt

Es agrāk tiešām baigi daudz mēdzu domāt par sevi
Līdz vienam brīdim kamēr nekrustojās mūsējie ceļi
Es Tagad nebaidos no nāves jo es satikšu tevi
Paldies par visu ko tu man esi devis

Paldies saku visiem tiem kas nestāvēja tur malā
Un paldies tev ka tu man acis beidzot atvēri vaļā
Arī bez naudas mana dzīve beidzot palika zaļāka
Tagad mani beidzot dzird mana balss kļuva skaļāk

My Struggle

I don't know what easy is, it's always been hard for me
I had to fight in my life, it was such a mess
I was tired of sitting in that swamp and rotting away
I just wanted to become something, you know maybe

I've only fallen before God in my life
He told me everything will be alright, so I get up
Oh, what emotions, I'm laughing and crying now
Please forgive me for being late, I'm sorry

Sometimes it seemed easier to end my life
And maybe then someone would finally listen to what I have to say
The voice in my head said don't run, just stay ahead of time
You still have to go, you have to go forward

The only thing that used to make me happy
Was the next substance that I planted in my garden
I want to say one thing, thank you for giving me a chance
You didn't stop loving me, I also drank to that

I was blind, also stupid, always with an aching heart
I was alone, but at the same time it seemed like someone heard me
The voices in my head said to drink those drugs with alcohol
I said no, it's not worth it, it's too early to die

Please forgive me, God, and forgive my sins
I need to fix all this, I need extra strength
I really don't want to meet my past demons anymore
I don't want to hate anymore, only love people

When I had nothing more to eat, life made me sweat
Everyone left, but those who stayed were real
These wounds are deep, they take a long time to heal
But now my skin is thicker, there's nothing left to trample

I used to think about myself a lot before
Until one moment when our paths crossed
Now I'm not afraid of death because I will meet you
Thank you for everything you have given me

Thank you to all those who didn't stand aside
And thank you for finally opening my eyes
Even without money, my life finally turned green
Now people finally hear me, my voice got louder