Pēdējā Dziesma - Trench Mafia Locco traduction en allemand

Pēdējā Dziesma

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Es gribu tikai teikt tu man lūdzu piedod
Es gribu tikai salīgt ar tevi mieru
Un ja Tev ir pa spēkam tad lūdzu iedod
Iedod iespēju man lūdzu vienu

Man tikai gribās pateikt ka mīlu tevi
Man tikai gribās lai Tu atkal dzirdi to
Un ja Tu kādam solījumu esi devis
Tad Vajag izpildīt solīto

Es zinu ka Tu priecātos par dēlu
Tu zinātu to sajūtu, kā tas ir
Bet Jāsaka diemžēl laikam ir par vēlu
Jādzīvo uz priekšu nu tā tas ir

Man gribētos uz atpakaļu laiku patīt
Un pateikt Tev cik ļoti Tu man esi dārgs
Kāpēc nenāc ciemos Pie manis sapnī
Gribu uzspēlēt ar tevi kārtis

Letztes Lied

Ich will dir nur sagen, bitte verzeih mir
Ich will nur Frieden mit dir schließen
Und wenn du kannst, dann bitte gib mir
Gib mir bitte eine einzige Chance

Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe
Ich will nur, dass du es wieder hörst
Und wenn du jemandem ein Versprechen gegeben hast
Dann musst du es auch halten

Ich weiß, du würdest dich über einen Sohn freuen
Du würdest dieses Gefühl kennen, wie es ist
Aber leider ist es wohl zu spät
Man muss weiterleben, so ist es nun mal

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und dir sagen, wie viel du mir bedeutest
Warum besuchst du mich nicht im Traum
Ich will mit dir Karten spielen

Ich will dir nur sagen, bitte verzeih mir
Ich will nur Frieden mit dir schließen
Und wenn du kannst, dann bitte gib mir
Gib mir bitte eine einzige Chance

Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe
Ich will nur, dass du es wieder hörst
Und wenn du jemandem ein Versprechen gegeben hast
Dann musst du es auch halten

Ich weiß, du würdest dich über einen Sohn freuen
Du würdest dieses Gefühl kennen, wie es ist
Aber leider ist es wohl zu spät
Man muss weiterleben, so ist es nun mal

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und dir sagen, wie viel du mir bedeutest
Warum besuchst du mich nicht im Traum
Ich will mit dir Karten spielen