Paroles et traduction Trenden - Down för dig

Down för dig

Jag svär att jag vill ha dig
Och ingen annan
Baby du kan ta mig
Och ta allt annat

Men baby är du down för mig
Säg mig baby är du down för mig

För baby jag vill ha dig
Vill inte ha någon annan
Ända sedan jag såg dig har inget varit samma
Så säg mig är du down för mig

Jag ser mig bara med dig
Ser mig inte med någon annan
För jag vet ingen annan som kan få mig känna samma
Baby jag är down för dig

Baby kom och sätt dig
Låt mig fråga dig en grej
Är du down för mig som jag är down för dig
Och är du svag för mig som jag är svag för dig
Brukar du sakna mig så som jag saknar dig

Ligger du någonsin vaken och tänker på oss
Tänker på vad vi två skulle kunna vara
Slutat försöka kämpa mig loss
Jag känner känslor jag inte kan förklara

Jag blir stum när jag ser dig
Jag blir dum när jag ser dig
Och alla celler i mitt huvud yrar runt när jag ser dig

Men baby jag är down för dig
Så säg mig är du down för mig

För baby jag vill ha dig
Vill inte ha någon annan
Ända sedan jag såg dig har inget varit samma
Så säg mig är du down för mig

Jag ser mig bara med dig
Ser mig inte med någon annan
För jag vet ingen annan som kan få mig känna samma
Baby jag är down för dig

Vi kan snurra runt i city
Vi kan göra vad du vill
Vi kan baka något gott och se någon riktigt dålig film
Vi kan springa runt som dårar
Och vi kan sitta still
Och när vi båda måste tagga så stannar vi lite till

Det är jag och du baby glöm alla andra
Det är jag och du - mot allt och alla
Ta emot mig för jag brukar inte falla
Men sedan jag såg dig har ingenting varit detsamma

Jag blir stum när jag ser dig
Jag blir dum när jag ser dig
Och alla celler i mitt huvud yrar runt när jag ser dig

Men baby jag är down för dig
Jag hoppas du är down för mig

För baby jag vill ha dig
Vill inte ha någon annan
Ända sedan jag såg dig har inget varit samma
Så säg mig är du down för mig

Jag ser mig bara med dig
Ser mig inte med någon annan
För jag vet ingen annan som kan få mig känna samma
Baby jag är down för dig

Ooh, ooh
Baby jag är down för dig

Вниз за тобой

Клянусь, я хочу тебя
И никого больше
Детка, ты можешь взять меня
И забрать всё остальное

Но, детка, ты готова на это со мной?
Скажи мне, детка, ты готова на это со мной?

Ведь, детка, я хочу тебя
Не хочу никого другого
С тех пор, как я увидел тебя, всё изменилось
Так скажи мне, ты готова на это со мной?

Я вижу себя только с тобой
Не вижу себя ни с кем другим
Потому что я не знаю никого, кто мог бы заставить меня чувствовать то же самое
Детка, я готов на это с тобой

Детка, подойди и сядь
Позволь мне спросить тебя кое-что
Ты готова на это со мной, как я готов на это с тобой?
И ты слаба передо мной, как я слаб перед тобой?
Скучаешь ли ты по мне так, как я скучаю по тебе?

Лежишь ли ты когда-нибудь без сна, думая о нас?
Думая о том, кем мы могли бы быть?
Перестал пытаться бороться с этим
Я испытываю чувства, которые не могу объяснить

Я немею, когда вижу тебя
Я глупею, когда вижу тебя
И все клетки в моей голове сходят с ума, когда я вижу тебя

Но, детка, я готов на это с тобой
Так скажи мне, ты готова на это со мной?

Ведь, детка, я хочу тебя
Не хочу никого другого
С тех пор, как я увидел тебя, всё изменилось
Так скажи мне, ты готова на это со мной?

Я вижу себя только с тобой
Не вижу себя ни с кем другим
Потому что я не знаю никого, кто мог бы заставить меня чувствовать то же самое
Детка, я готов на это с тобой

Мы можем колесить по городу
Мы можем делать всё, что ты захочешь
Мы можем испечь что-нибудь вкусное и посмотреть какой-нибудь ужасный фильм
Мы можем бегать, как сумасшедшие
И мы можем просто сидеть
И когда нам обоим нужно будет уходить, мы останемся ещё немного

Это я и ты, детка, забудь обо всех остальных
Это я и ты - против всего и всех
Прими меня, потому что я обычно не влюбляюсь
Но с тех пор, как я увидел тебя, всё изменилось

Я немею, когда вижу тебя
Я глупею, когда вижу тебя
И все клетки в моей голове сходят с ума, когда я вижу тебя

Но, детка, я готов на это с тобой
Я надеюсь, ты готова на это со мной

Ведь, детка, я хочу тебя
Не хочу никого другого
С тех пор, как я увидел тебя, всё изменилось
Так скажи мне, ты готова на это со мной?

Я вижу себя только с тобой
Не вижу себя ни с кем другим
Потому что я не знаю никого, кто мог бы заставить меня чувствовать то же самое
Детка, я готов на это с тобой

Ooh, ooh
Детка, я готов на это с тобой