Paroles et traduction Trenkim - Bugie Bellissime

Bugie Bellissime

E' successo un po' tutto per caso,
Quella notte dal tempo dannato,
Ricordo mi dissi: " Dai prova ora tira dal naso".
E misi la mano sul petto, toccai il tuo seno perfetto,
E con il mio modo diretto dissi:
" Dai facciamo sesso" Mi presi per mano accompagnandomi sul divano,
E non fui per niente dolce, me lo ricordo ma era chiaro che...
T' avrei voluto avere con l'alcool nelle
Vene, e via un altro bicchiere, dicevi...
Le tue bugie sono sempre bellissime, ma non so dirti il perché.
Le tue bugie sono sempre bellissime, l'amore non fa per te.
Vedrai che un giorno tutto sarà semplice.
Lo spero almeno per te...
Le tue bugie sono sempre bellissime, ma non so dirti il perché...

Il tuo tatuaggio a pelle, mi fece toccare le stelle.
Peccato che sei stronza come tutte le ragazze belle.
E quando ti presi dai fianchi, mi dissi: " Se poi tu mi manchi?
" Finiscila tanto lo so che sono soltanto uno dei tanti.
E tu sorridesti, con lo sguardo dagli occhi depressi,
Continuammo a guardare riflessi al fine dei nostri interessi ma ...
Lo sai che cosa penso? E' stato solo sesso, ma mi è rimasto impresso.
Ma io, io non mi fidanzo! Ho bisogno di avere il mio spazio,
Non voglio un cuore in ostaggio, o magari non ho il coraggio.
Non sai quanto ho sofferto. La gente ti giudica presto,
Il mondo nel suo contesto è sbagliato per ogni verso;
E tu che sei una ragazza a cui un fidanzato non basta,
Che difende la roba che spaccia per poi fare una figuraccia, io ...
Non sono certo un santo,
Ma so quello che faccio, quindi ora ti lascio, dicevi...
Le tue bugie sono sempre bellissime, ma non so dirti il perché.
Le tue bugie sono sempre bellissime, l'amore non fa per te.
Vedrai che un giorno tutto sarà semplice.
Lo spero almeno per te...
Le tue bugie sono sempre bellissime, ma non so dirti il perché...
Le tue bugie sono sempre bellissime, ma non so dirti il perché.
Le tue bugie sono sempre bellissime, l'amore non fa per te.
Vedrai che un giorno tutto sarà semplice.
Lo spero almeno per te...

Прекрасная Ложь

Всё случилось как-то само собой,
В ту ночь с проклятой погодой,
Помню, сказал себе: "Давай, попробуй, потяни за нос".
И я положил руку на грудь, коснулся твоей совершенной груди,
И своим прямым способом сказал:
"Давай займемся сексом". Ты взяла меня за руку, ведя к дивану,
И я не был нежен, я помню это, но было ясно, что...
Я хотел тебя с алкоголем в
Венах, и еще один бокал, ты говорила...
Твоя ложь всегда прекрасна, но я не могу сказать почему.
Твоя ложь всегда прекрасна, любовь не для тебя.
Увидишь, однажды всё станет проще.
Надеюсь, хотя бы для тебя...
Твоя ложь всегда прекрасна, но я не могу сказать почему...

Твоя татуировка на коже заставила меня коснуться звезд.
Жаль, что ты стерва, как и все красивые девушки.
И когда я обнял тебя за талию, я подумал: "А что, если ты мне будешь не хватать?
"Прекрати, я и так знаю, что я всего лишь один из многих.
А ты улыбнулась, с взглядом потухших глаз,
Мы продолжали смотреть друг на друга, преследуя свои интересы, но...
Знаешь, что я думаю? Это был просто секс, но он мне запомнился.
Но я, я не встречаюсь! Мне нужно мое пространство,
Я не хочу держать чье-то сердце в заложниках, или, может быть, у меня не хватает смелости.
Ты не знаешь, как я страдал. Люди судят быстро,
Мир в своем контексте ошибочен во всех смыслах;
А ты, девушка, которой одного парня недостаточно,
Которая защищает то, что толкает, чтобы потом опозориться, я...
Конечно, не святой,
Но я знаю, что делаю, поэтому я оставляю тебя, ты говорила...
Твоя ложь всегда прекрасна, но я не могу сказать почему.
Твоя ложь всегда прекрасна, любовь не для тебя.
Увидишь, однажды всё станет проще.
Надеюсь, хотя бы для тебя...
Твоя ложь всегда прекрасна, но я не могу сказать почему...
Твоя ложь всегда прекрасна, но я не могу сказать почему.
Твоя ложь всегда прекрасна, любовь не для тебя.
Увидишь, однажды всё станет проще.
Надеюсь, хотя бы для тебя...