Paroles et traduction Trenkim - Intro

Intro

Porca puttana, un'intera generazione che pompa
Benzina, serve ai tavoli o schiavi con i colletti bianchi.
La pubblicità ci fa inseguire le macchine e i vestiti.

Fare lavori che odiamo per comprare cazzate che non ci servono.
Siamo i figli di mezzo della storia.
Non abbiamo né uno scopo né un posto.
Non abbiamo né la Grande Guerra né la Grande Depressione.
La nostra grande guerra è quella spirituale.
La nostra grande depressione è la nostra vita.
Siamo cresciuti con la televisione che ci ha convinti che un
Giorno saremmo diventati miliardari, miti del cinema, rock star...
Ma non è così e lentamente lo stiamo imparando.
E ne abbiamo veramente le palle piene.
(L'album "Asociale" inizia citando il film "Fight Club".)

Intro

Goddamn, a whole generation that's pumping
Gas, waiting tables or slaves in white collars.
Advertising makes us chase cars and clothes.

To do jobs we hate to buy shit we don't need.
We're the middle children of history.
We have no purpose or place.
We have neither the Great War nor the Great Depression.
Our Great War is a spiritual war.
Our Great Depression is our lives.
We've all been raised on television to believe that one
Day we'd all be millionaires, movie stars, and rock stars.
And we're slowly learning that that isn't happening.
And we're very, very pissed off.
(The album "Asociale" begins by quoting the movie "Fight Club".)