Paroles et traduction Trenkim - L’Ultima Goccia

L’Ultima Goccia

Sta vita è una merda
Dai passami l'erba
Oh passami l'erba!
Sto tempo mi snerva
Lascio la porta aperta
Da un po non riesco più a distinguere i colori
Non so neanche il panorama che ora c'è qua fuori
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!
Sta vita è una merda
Bella scoperta
Oh bella scoperta!
C'è troppa violenza
Fatta con l'indifferenza
E più si cresce
E più ti rendi conto che sei solo
Là fuori piove e non ho voglia di andare a lavoro
La vita che ti meritavi
Alla fine te la sei presa?
E' come te l' aspettavi?
O hai avuto qualche sorpresa?
Il mondo richiede il successo
Ma cosa è successo?
Hai perso tutti quelli di cui ti fidavi
Ed ora ti senti depresso
Scusa Mamma
Scusa Papà
Volevo la felicità
Un adolescente arrabbiato
Che vuole cambiare città!
Venivo picchiato
Picchiato si, dalla società!
Sono innamorato
Già...
Ma lei non lo sa!
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!
Le notti passate a contare
Solo a pensare
Che la tua vita è una noia mortale!
Quando le cose non vogliono andare
Quando là fuori c'è un freddo bestiale!
Quando tutti vogliono del "Lei"
Ma tu non hai capito chi sei!
Quando lei vuole scuse da te
E non hai più scuse per lei
Hei!
Qui si parla di me
Questa è l'ultima goccia
E' l'ultima goccia!

Last Drop

Life sucks
Pass the weed
Oh yeah, pass the weed!
This weather makes me nervous
I leave the door open
For some time now I struggle to tell colors apart
I don't even know what the view outside looks like
We're talking about me
This is the last straw
It's the last straw!
Life sucks
Great discovery
Oh great discovery!
There's too much violence
Done with indifference
And the older you get
The more you realize you're alone
It's raining outside and I don't feel like going to work
The life you deserved
Did you end up taking it?
Is it what you expected?
Or were there any surprises?
The world demands success
Yeah, but what happened?
You lost everyone you trusted
And now you're depressed
Sorry, Mom
Sorry, Dad
I wanted to be happy
An angry teenager
Who wants to leave town!
I was being beaten
Beaten up, yes, by society!
I'm in love
Yes...
But she doesn't know it!
We're talking about me
This is the last straw
It's the last straw!
Nights counting time
Just thinking
That your life sucks!
When things don't go the way you want
When it's freezing cold out there!
When everyone wants you to be "formal"
But you still don't know who you are!
When she wants an apology from you
And you have no more apologies for her
Hey!
We're talking about me
This is the last straw
It's the last straw!